Shakira « J'ai l'impression de ne faire que commencer »
Shakira revient sur ses 30 ans de carrière musicale, ses nouveaux départs et son entrée dans l'histoire de la Coupe du monde : « J'ai l'impression de ne faire que commencer »
Shakira se tient devant un miroir en pied, en train d’ajuster sur sa tête une couronne de fleurs de roses et de pivoines. Une fois satisfaite de la disposition, la reine de la musique latine est prête pour son gros plan et s’avance devant l’objectif tandis qu’une playlist d’Afrobeats résonne dans les haut-parleurs suspendus au plafond. Après des décennies sous les feux de la rampe, la superstar sait comment s'imposer, que ce soit dans un stade à guichets fermés ou lors de sa séance photo pour la couverture de PEOPLE dans un studio de Manhattan.
D'une voix douce mais d'une assurance redoutable, Shakira était déjà en mode « patronne » quelques heures plus tôt, alors qu'elle s'apprêtait à donner cette interview : elle retouchait son maquillage pendant qu'elle passait en revue, avec un membre de son équipe, les détails du clip de son nouveau single « Dai Dai », en duo avec le chanteur nigérian Burna Boy. Ce titre est la chanson officielle de la Coupe du monde de football 2026 (son titre est un argot italien qui signifie « allez, allez »). Mais ses paroles : « Ce qui t’a brisée t’a rendue forte », font également écho à son propre parcours.
« J’ai toujours pensé que j’étais plus fragile ou plus faible que ce que la vie m’a prouvé », confie Shakira, 49 ans.
Ces dernières années, cette icône a dû faire face à plusieurs épreuves personnelles sous le regard du public, notamment sa rupture très médiatisée avec le père de ses deux enfants, l’ancien footballeur espagnol Gerard Piqué, 39 ans, suite à son infidélité présumée. Il y a également eu l’affaire de fraude fiscale de plusieurs millions de dollars en Espagne, qu’elle a récemment remportée.
De retour au sommet, cette mère célibataire bat des records lors de sa plus grande tournée à ce jour et entre dans l’histoire en co-animant le tout premier spectacle de la mi-temps de la finale de la Coupe du monde.
« Derrière chaque expérience de la vie, il y a toujours une leçon, et nous devons être reconnaissants pour toutes ces leçons, même pour les personnes qui nous laissent des cicatrices », dit-elle, « car elles ne font que nous rendre meilleurs. »
Depuis ses débuts, Shakira a vendu plus de 95 millions d’albums à travers le monde, devenant ainsi l’artiste latine la plus vendue de tous les temps, tout en ouvrant la voie à une nouvelle génération de stars telles que Bad Bunny et Karol G. Shakira déclare : « J’ai dû me battre de toutes mes forces pour réaliser mes rêves. »
Avec le recul, la Colombienne ajoute : « Je dirais à cette jeune femme de 20 ans de profiter davantage de la vie, de croire davantage en elle. Je pense qu’avec le temps, nous, les femmes, acquérons cette nouvelle confiance en nous. Même si nous ne sommes plus aussi parfaites qu’à 20 ans, c’est magnifique d’être simplement soi-même et d’accepter qui on est. »
Depuis qu’elle est devenue célèbre, Shakira s’est donné pour mission d’aider les enfants qui grandissent dans des conditions plus modestes que les siennes. Désormais, 100 % des droits d’auteur de son nouveau single « Dai Dai » seront reversés au Fonds mondial pour l’éducation de la FIFA, qui permet à des enfants du monde entier d’accéder à l’éducation et au football.
« C’est un message pour tous les enfants à qui on a dit que leur rêve était trop ambitieux », explique-t-elle. « Et pour nous rappeler que chaque champion a commencé par être un enfant qui a peut-être connu des épreuves et des difficultés, mais qu’il y avait quelqu’un qui croyait en lui, et c’est pour cela qu’il n’a pas abandonné. »
Shakira s’est produite pour la première fois lors de la Coupe du monde il y a 20 ans, et ce tournoi a changé sa vie. « J’ai ce lien avec le football qui semble indestructible », dit-elle. Elle a chanté sa première chanson officielle de la Coupe du monde, « Waka Waka (This Time for Africa) », lors de la cérémonie de clôture du tournoi en 2010, où elle a rencontré Piqué. Ils ont ensuite eu deux fils, Milan, 13 ans, et Sasha, 11 ans.
Le 19 juillet, aux côtés de Madonna et des BTS, elle montera sur la scène du MetLife Stadium à East Rutherford, dans le New Jersey, pour animer le spectacle de la mi-temps de la première Coupe du monde. Alors qu’elle est encore en train de préparer sa prestation, Shakira déclare : « Chaque Coupe du monde est vraiment magique, et je pense que celle-ci aura pour objectif de rassembler les gens en cette période particulièrement délicate, tant sur le plan social que politique. »
« C'était une véritable catharsis. J'avais vraiment besoin d'écrire sur ce que je vivais, sans aucune censure », explique Shakira, qui plaisante en disant qu'écrire des chansons, c'est « comme aller chez le psy, mais en moins cher ».
Son chagrin d’amour a révélé sa force. « À travers ces moments difficiles, j’ai découvert à quel point nous sommes tous résilients », explique Shakira. Elle s’est appuyée sur ses proches : « La vie est dure, mais elle vaut vraiment la peine d’être vécue parce que les amis sont là pour toi », dit-elle, et s’est concentrée sur sa famille pour se reconstruire.
La quadruple lauréate d’un Grammy a trouvé du réconfort en rencontrant des fans qui ont vécu des chagrins d’amour similaires lors de sa tournée mondiale Las Mujeres Ya No Lloran, qui est la tournée hispanique la plus lucrative de tous les temps avec 421,6 millions de dollars de recettes, un chiffre qui ne cesse d’augmenter. La tournée tire son nom de son dernier album (traduction : « les femmes ne pleurent plus »).
« Parfois, on a simplement besoin de quelqu’un qui se fasse le porte-parole des autres, car l’expérience humaine se nourrit de l’identification », explique-t-elle. « Nous traversons tous des moments de souffrance et d’épreuves, mais nous avons aussi pu profiter de la beauté de cette vie, avec ses hauts et ses bas. »
Shakira a remporté une autre victoire majeure quelques jours après sa séance photo pour PEOPLE lorsque, le 18 mai, la Cour nationale espagnole l’a innocentée de fraude fiscale liée à ses revenus de 2011 (elle vivait auparavant en Espagne à temps partiel), annulant ainsi l’amende importante infligée en 2021 par l’administration fiscale espagnole. Un représentant de Shakira a déclaré que le gouvernement espagnol devait restituer plus de 60 millions d’euros (environ 70 millions de dollars) à la chanteuse de « She Wolf ».
« Après plus de huit ans de harcèlement public acharné, de campagnes orchestrées visant à détruire ma réputation et de nuits blanches qui ont fini par nuire à ma santé et au bien-être de ma famille, la Cour suprême a enfin remis les pendules à l’heure », a déclaré Shakira dans un communiqué.
En plus de sa participation à la Coupe du monde, Shakira fera un tour d’honneur (ses fils à ses côtés !) avec la dernière étape de sa tournée, qui débutera aux États-Unis le 13 juin. Et pour l’instant, elle n’a pas l’intention de lever le pied.
« Tu sais ce qui est étrange ? Ça fait déjà 30 ans que j’exerce ce métier », dit-elle, « et j’ai l’impression de ne faire que commencer. »
Pour en savoir plus sur Shakira, procurez-vous le dernier numéro de PEOPLE, en kiosque partout dès vendredi.
Interview réalisé par : Jeff Nelson & traduit par : Shakiresca
Découvrez l'interview en version original : Shakira pour People magazine
/image%2F6878033%2F20260603%2Fob_24fe03_screenshot-2026-06-03-at-16-51-46-1.png)
/image%2F6878033%2F20260603%2Fob_c77a66_711475332-2069868093950797-84368041349.jpg)
/image%2F6878033%2F20260603%2Fob_d4c351_712524400-2069867850617488-19252282351.jpg)
/image%2F6878033%2F20260603%2Fob_2cdc0a_714003646-2069867540617519-27481443380.jpg)
/image%2F6878033%2F20260603%2Fob_cb7de5_713685561-2069868230617450-35944189848.jpg)
/image%2F6878033%2F20260603%2Fob_80c050_714958543-2069867670617506-45798092145.jpg)
/image%2F6878033%2F20260603%2Fob_4dbfb6_715360442-2069868620617411-90796885826.jpg)
/image%2F6878033%2F20260603%2Fob_f773a7_712744627-2069868490617424-37003497397.jpg)
/image%2F6878033%2F20240611%2Fob_a6b21f_435225969-964775648983513-699537061405.jpg)