Shakira pour FHM magazine (Pays-Bas)

Shakira partage une anecdote personnelle à la veille de son concert légendaire à Copacabana.

Demain, Shakira se produira sur l'emblématique plage de Copacabana pour un méga-concert gratuit qui devrait attirer des centaines de milliers de personnes. Un cadre où, par le passé, des superstars telles que Madonna et Lady Gaga ont transformé la plage en une immense foule. Mais pour Shakira, ce n'est pas un spectacle comme les autres.

Dans une tribune publiée dans le journal brésilien O Globo, la star mondiale colombienne explique pourquoi ce moment, ce lieu et ce concert revêtent une telle importance à ses yeux. Elle commence par une question qui la préoccupe depuis un certain temps : « Pourquoi moi ? Pourquoi Copacabana ? Pourquoi Rio de Janeiro ? Pourquoi maintenant ? » 

"Une vie qui a basculé du jour au lendemain"

La réponse réside dans un moment où sa vie a basculé. « Ce n'était pas un processus graduel, il n'y a pas eu de signes avant-coureurs. C'est arrivé un matin : je me suis réveillée transformée, dans une autre vie. »

Pourtant, le lendemain, elle s’est levée comme si de rien n’était. « Je devais préparer le petit-déjeuner, emmener les enfants à l’école, répondre au téléphone, poursuivre ma carrière. » Cette réalité est au cœur de son histoire : « La vie ne fait pas de pause aux femmes lorsqu’elles se retrouvent soudain seules face à tout. »

"De la douleur à la force"

C'est de cette période qu'est née sa tournée « Las Mujeres Ya No Lloran ». Ce n'est pas un récit de victime, souligne-t-elle : « Ce n'est pas un appel à la vengeance. C'est tout le contraire : la prise de conscience que pleurer ne suffit plus. »

Pour Shakira, tout est question de responsabilité et de persévérance : « Il y a des enfants à élever, des factures à payer, des vies qui continuent. Et c’est possible, avec dignité. »

Au cours de ses concerts, elle a constaté que son histoire trouvait un écho. « Après le spectacle, des femmes attendaient pour partager leur propre histoire en quelques minutes. Des femmes qui étaient seules, mais pas vaincues. » Cette prise de conscience l’a touchée : « Ce que je ressentais personnellement s’est avéré être l’histoire commune de toute une génération de femmes latino-américaines. »

"Une nouvelle génération de femmes"

Selon Shakira, l'image de la Latina a complètement changé. « Pendant des décennies, elle a été présentée comme une femme discrète, restant en retrait. Cette image est désormais dépassée. »

La femme d'aujourd'hui, dit-elle, prend les rênes : « Elle subvient aux besoins de la famille, prend des décisions, construit son avenir, élève seule ses enfants si nécessaire. » Mais sans perdre son essence : « Elle reste le cœur de la famille, la source d'amour. »

Une statistique brésilienne l'a profondément marquée : 20 millions de mères célibataires. « Vingt millions de femmes qui portent leur famille avec une force qui vous touche. » Puis cette phrase qui résume tout : « Je suis l'une d'entre elles. »

"Pourquoi Copacabana ? Pourquoi maintenant ?"

Cela la ramène à la question initiale. « C’est pour ça que c’est moi. C’est pour ça que c’est Copacabana. C’est pour ça que c’est maintenant. »

Pour elle, la plage est bien plus qu’un simple lieu : « Quand on regarde Rio, on a l’impression que la Terre y a réuni tout ce dont l’être humain a besoin. » Mais elle met également cela en contraste avec le monde d’aujourd’hui : « Nous sommes prisonniers d’écrans qui nous divisent et nous font peur. »

Son concert se veut une réponse à cela : « J’espère que ce concert, ne serait-ce que pour une nuit, pourra être un miroir dans lequel ils se reconnaîtront. »

"Plus qu'un simple spectacle"

Avec une foule immense sur la plage, ce sera de toute façon un spectacle grandiose. Mais Shakira vise autre chose que le simple divertissement. Elle souhaite créer un moment qui restera gravé dans les mémoires. Ou, comme elle le dit elle-même : « Peut-être que, si nous chantons tous ensemble là-bas, le monde se souviendra à nouveau de ce que nous risquions d’oublier. »

Interview réalisé par : Chris Riemens

Traduit par : Shakiresca