interview

Shakira nous reçoit par vidéoconférence entre Los Angeles et Rome. Lunettes de soleil, sympathie débordante. La pop star latine n'a cessé de battre des records les uns après les autres. Des exemples ? Pour n'en citer qu'un, dans sa Colombie natale, sa dernière tournée a généré plus de 155 millions de dollars de recettes, avec plus de 370 000 spectateurs dans les villes de Bogotá, Barranquilla, Cali et Medellín. Côté réseaux sociaux, elle compte près de 95 millions d'abonnés sur Instagram, 122 millions sur Facebook et 323 millions sur TikTok. Grâce à son charisme, elle s'est imposée à juste titre comme une figure de proue de l'industrie musicale et comme un moteur économique (pas seulement) dans son pays natal.

À cet égard, le moment le plus emblématique de son spectacle a été à Bogotá, dans la salle comble du Distrito Cultural Vive Claro, où la chanteuse-compositrice a surpris le public avec une interprétation historique de La Pared aux côtés de l'Orchestre philharmonique des femmes de Bogotá, célébrant à la fois les 20 ans de Fijación Oral Vol. 1 et l'émancipation féminine. Des chiffres exceptionnels, sans aucun doute. Il convient de souligner que la voix de Gazzelle dans Zootrópolis est devenue la première artiste latine à remplir le gigantesque Bank of America Stadium de Charlotte, signant ainsi le plus grand événement d'ouverture de l'histoire aux États-Unis pour un artiste latino, avec près de 50 000 spectateurs.

La demande pour la voir en direct reste incomparable : au Mexique, 13 nouvelles dates ont été ajoutées. Et en Europe, l'attente est à son comble. « Je suis très enthousiaste à l'idée de la partie européenne de la tournée. Nous n'avons pas encore commencé, mais 2026 sera consacrée au Vieux Continent et à certains pays d'Asie et du Moyen-Orient. J'ai hâte d'être à cette partie des concerts », nous confie-t-elle. Et ce n'est pas tout.

Votre dernière tournée dans les stades a été qualifiée d'historique, elle a battu des records dans le monde entier et vous a valu un nouveau prix Billboard. Que retenez-vous de toute cette expérience ? Des tas de moments émouvants.

Comment cela, par exemple ? Cette tournée m'a aidé à comprendre que la relation avec les fans va au-delà de toute relation qu'un artiste peut avoir avec son public : il existe une profonde compréhension mutuelle. Il existe un lien indestructible. Il existe une loyauté et un amour de longue date. 

En général, les relations impliquent de donner et de recevoir. Vous avez donné des émotions à vos fans. Que vous ont-ils donné en retour ? Ils m'ont donné beaucoup de force dans les moments où je me sentais vulnérable. Ils m'ont vraiment aidée à croire en moi, en m'apportant beaucoup d'amour et de compréhension pour mon travail.

Dans quel sens ? Je trouve incroyable qu'après 30 ans, mon travail continue d'avoir un tel écho auprès de mes fans. Le fait de le savoir m'a donné une nouvelle conscience de ma carrière : je comprends enfin ce qu'elle signifie. Je comprends que chaque soir, lorsque je monte sur scène et que je vois les visages du public sourire, s'amuser, s'émouvoir et créer un lien avec moi et avec ceux qui sont là, cela donne un sens et un but à ce que je fais.

Cette tournée vous a-t-elle permis de comprendre beaucoup de choses ? Comme tout être humain, j'ai connu des pertes, des déceptions, de la tristesse, des trahisons et des situations vraiment amères. Mais j'ai appris à être reconnaissante pour ce que j'ai, plutôt que de désirer ce qui me manque. Je suis assez ambitieuse et j'en veux toujours plus. C'est la nature humaine. Nous voulons tous plus. Nous avons une voiture, mais nous en voulons une meilleure ; nous avons une maison, mais nous en voulons une plus grande. Nous ne sommes jamais satisfaits.

Et maintenant ? J'ai l'impression d'avoir déjà beaucoup : l'amour de mes enfants, l'amour de mes fans et le fait d'être en tournée tous les soirs pour faire ce que j'aime le plus sur scène. Je veux profiter de ce moment jusqu'à la dernière goutte, car j'ai appris. Et oui, j'ai l'impression que ces concerts m'ont donné une nouvelle perspective sur la vie.

Bien sûr ! Je pense que j'ai été très gâté. Je disais des choses comme : « Je veux ceci, je veux cela ». Mais la vie m'a donné quelques leçons. Parfois, on n'obtient pas ce qu'on veut, mais on peut obtenir ce dont on a besoin. Comment disaient les Rolling Stones dans cette chanson ? « You can't always get what you want » (On ne peut pas toujours obtenir ce qu'on veut). Elle a été écrite par un homme très sage. Et c'est exactement ce que j'obtiens : ce dont j'ai besoin. 

Et de quoi avez-vous besoin ? De perspective et de clarté sur les choses importantes de la vie. Je pense que c'est ma mission : être chanteur, artiste, créer de la musique, entrer en contact avec les gens et être sur scène tous les soirs. Malgré les nombreux obstacles que j'ai rencontrés lors de cette tournée. Il y a eu des moments très difficiles. C'est un spectacle très ambitieux, une production gigantesque, la plus grande de toute ma vie. J'ai donc évidemment dû relever de nombreux défis, mais j'ai tellement appris que j'ai acquis une vision et une lucidité mentale que je n'avais pas il y a quelques années.

Spotify a récemment célébré deux étapes importantes dans votre carrière musicale : les 30 ans de Pies Descalzos et les 20 ans d'Oral Fixation. En repensant à toutes ces années et aux chiffres incroyables que vous continuez de générer, qu'est-ce qui vous surprend le plus ? Le facteur multigénérationnel que je ressens aujourd'hui. Je vois beaucoup de jeunes écouter mes dernières chansons, mais aussi explorer mon catalogue et découvrir des chansons sorties il y a longtemps. Voir les jeunes s'identifier autant aux chansons d'hier qu'à celles d'aujourd'hui, et voir leurs parents et les parents de leurs parents, me fait me sentir comme un dinosaure. Je vois trois générations différentes à mes concerts : des mères, des pères, des enfants et parfois même des grands-parents. Je suis un peu comme un film Disney. [Rires]

Vous avez participé deux fois au Festival de San Remo. Vous a-t-on réinvité cette année, compte tenu de toutes les célébrations qui vous entourent ? Oh, j'adorerais retourner à San Remo, mais c'est pratiquement impossible avec notre agenda actuel : c'est de la folie. Ne me demandez pas d'où je tire toute cette énergie, mais j'en ai beaucoup. Mon assistante en rit parce qu'elle n'a pas signé pour ça. Elle doit se dire : « Mais de quoi tu me parles ? » Mais j'aimerais bien retourner au festival, peut-être après la tournée. Mais avant, j'ai un rendez-vous très important avec le public italien : mon spectacle.

Il en parle avec beaucoup d'enthousiasme. Quand on grandit en tant qu'artiste et qu'on rêve de pouvoir monter un spectacle avec un écran de cent mètres de long, une production de ce type, des feux d'artifice, des ascenseurs qui montent et descendent... Tout ce dont je rêvais à 18 ans ou quand j'ai lancé Laundry Service est en train de se réaliser. C'est le spectacle de mes rêves. J'y ai travaillé pendant une année entière. Une musique originale spécialement composée pour le spectacle, pour les intermèdes, des images générées par ordinateur et treize changements de costumes...

Treize ? Treize ! Avant, je jouais avec un pantalon en cuir, un t-shirt et ma guitare, et ça me suffisait. Mais maintenant... « more is more ». 

Vous avez mentionné Laudry Service, mais j'aimerais remonter plus loin dans le temps : que diriez-vous à la Shakira qui a fait ses débuts avec Pies Descalzos si vous la croisiez ? L'autre jour, je me promenais avec l'un de mes fils, l'aîné, et il m'a dit : « Maman, la Shakira d'il y a longtemps devrait être très reconnaissante pour tout ce qu'elle a accompli. Imagine ce qu'elle ressentirait en voyant tout ce que tu as aujourd'hui, tout ce que tu as fait. » J'ai pensé qu'il avait tout à fait raison. J'ai rêvé en grand.

Et elle a accompli de grandes choses... Venant d'un endroit comme Barranquilla, à une époque où la musique latine n'était pas à la mode dans le reste du monde, où elle n'était pas écoutée en dehors des pays hispaniques... J'étais une simple Colombienne, issue d'une famille qui n'avait rien. Mon père avait perdu son entreprise. J'ai reçu une éducation décente, grâce à Dieu, c'est la seule chose sur laquelle mes parents n'ont jamais lésiné. Mais je n'ai pas grandi dans le luxe, je n'avais pas de relations. Il n'y avait pas de réseaux sociaux, il n'y avait pas de raccourcis pour atteindre mes objectifs. Je devais travailler dur, comme sculpter la pierre sous le soleil. 

N'avez-vous jamais songé à abandonner ? Tout ce dont je rêvais semblait inaccessible. Mais au fond de moi, il y avait une foi, une boussole qui me guidait, un instinct. Et je n'ai jamais cessé de l'écouter.

Alors, si je revoyais cette fille aujourd'hui, que lui dirais-je ? Tu es sur la bonne voie. Continue comme ça. Ça en vaut la peine. N'écoute pas ceux qui ne croient pas en toi. Continue d'avancer, car tu vas y arriver.

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ? Je vois tellement de choses devant moi. C'est ce qui est beau : j'ai l'impression que ce n'est que le début. N'est-ce pas incroyable ? J'ai la même passion, la même énergie et le même enthousiasme qu'au premier jour. Encore plus même. J'ai appris qu'on peut ressentir de la joie même quand on souffre, même avec une blessure qui ne guérit jamais complètement.

Cette blessure est-elle guérie ? Le processus de guérison n'est pas linéaire. Je pense qu'il évolue. Il faut beaucoup d'amour autour de soi, beaucoup d'amis. Je ne savais pas à quel point un ami était important avant d'en rencontrer un. Les amis, vraiment, vous sauvent la vie. Et j'ai réalisé que j'avais des amis extraordinaires.

Peut-on la décrire comme une femme qui a traversé la tempête ? J'ai perdu des personnes que j'aimais, des personnes en qui je croyais, j'ai vécu des tromperies, des trahisons, de la tristesse, ces terribles conditions humaines qui nous terrifient. Tout ce que je redoutais, je l'ai traversé. Mais j'ai survécu. Et tout cela m'a rendue plus forte.

Mais cette blessure est-elle guérie ou non ? Peut-être pas.

Ah. Peut-être que je ne guérirai jamais complètement. Peut-être qu'il y aura toujours une cicatrice pour me rappeler les situations les plus amères, pour me rappeler la souffrance. Mais j'ai compris qu'on peut être heureux même quand on souffre. C'est comme quand on va à une fête : on peut avoir une petite ampoule au pied, mais on continue quand même à danser, n'est-ce pas ? Eh bien, c'est comme ça que je me sens : je danse avec ma douleur à travers la vie.

Mais la douleur n'est pas unique... Il en existe différents types. Certaines sont plus faciles à oublier, d'autres plus difficiles. Je pense que ma façon personnelle de guérir est de comprendre que j'ai beaucoup de raisons d'être reconnaissante. Après tout, la vie est comme une opération mathématique : on soustrait d'un côté et on ajoute de l'autre.

Vous vous sentez heureux ? Le bonheur est un choix, vous savez. Il n'a que très peu à voir avec les circonstances extérieures.

Même quand on souffre ? Même quand on souffre. Quand on parvient à surmonter sa frustration, sa déception, et qu'on est encore capable de sourire et de se tourner vers l'avenir : c'est là qu'on est complètement libre.

Qui est Shakira aujourd'hui ? Cette question me fait réfléchir. Je pense que je suis une capitaine en formation. J'apprends très vite à diriger un navire, même en pleine tempête, en développant un meilleur instinct pour comprendre où se trouve le soleil et où se trouve le mauvais temps. Je me sens assez préparée : la vie a été une grande enseignante. Et le temps améliore tout.

Y a-t-il quelque chose que je ne referais pas ? [Long silence]. Oui, bien sûr. Que serait une vie sans regrets ? Un peu comme le disait Sénèque : « Une vie sans quête ne vaut pas la peine d'être vécue ». J'ai examiné mon existence, je sais qu'il y a des choses que j'aurais pu mieux faire, des personnes en qui je n'aurais pas dû avoir confiance, mais ces erreurs m'ont façonné.

Au fait, regrettez-vous d'avoir écrit le vers « Tu as troqué une Ferrari contre une Twingo » dans la chanson Music Sessions vol.53 ? (La chanson est une attaque directe contre votre ex-mari Gerard Piqué, qui avait entamé une relation avec Clara Chia Marti). Si je le regrette ? Non, non, non, non. C'est l'un des vers les plus réussis de ma vie.

Quelles difficultés avez-vous dû surmonter pour vous imposer en tant que femme latino-américaine dans l'industrie musicale ? Comment le secteur de la musique a-t-il évolué ? Aujourd'hui, c'est plus facile : il y a beaucoup plus d'ouverture d'esprit, il y a la mondialisation. Le monde est beaucoup plus petit qu'à mes débuts. Je devais me rendre physiquement d'une station de radio à l'autre aux États-Unis, en Colombie, en Amérique du Sud, en Italie, partout. J'ai vraiment fait tout mon possible et même plus. Je n'ai pas utilisé d'astuces, car il n'y en avait pas. La réalisation de mes albums me prenait toujours beaucoup de temps, car j'écris, je produis et j'arrange la musique en m'inspirant de mes expériences. C'est un véritable travail artisanal. Après la sortie du disque, je passais des mois à en faire la promotion. Enfin, venait la tournée. Tout était cyclique, sans répit. En mouvement constant.

Que pensez-vous avoir accompli ? Quand j'ai commencé mon album Laundry Service, j'ai écrit et chanté en anglais pour la première fois. À l'époque, il n'y avait pas beaucoup d'artistes latinos ou colombiens. Sans parler des femmes nées hors des États-Unis qui faisaient la promotion de leur musique aux États-Unis ou sur les marchés anglophones. J'essayais vraiment de briser les barrières. De faire tomber les préjugés contre les Latinos.

J'imagine à quel point cela a dû être difficile... Je me souviens que lorsque j'ai fait mon coming out, des titres vraiment désagréables ont été publiés, tels que : « Shakira est la deuxième meilleure exportation de Colombie ». Vous comprenez le double sens ? Des blagues sur le fait que les Colombiens n'étaient connus que pour le trafic de drogue. Cela me faisait mal. Et en même temps, cela me motivait.

Dans quel sens ? C'était comme de l'essence pour mon moteur. J'essayais vraiment de leur prouver qu'ils avaient tort. Je voulais montrer quelque chose de différent sur mon peuple. Sur les Colombiens, les Latinos et les Latinas. J'ai consacré toute ma carrière à les défendre. Et aussi, parallèlement, à aider les enfants défavorisés dans le besoin, avec ma fondation Pies Descalzos. Pour revenir à la question initiale : beaucoup de travail a été accompli pour éduquer de nombreux esprits qui étaient fermés à l'époque. Aujourd'hui, le paysage est complètement différent, car les esprits se sont ouverts. La musique en espagnol est plus facilement acceptée. Mais quand j'ai commencé, le paysage était complètement différent.

Croyez-vous encore à l'amour ? Oui, quand je vois comment ma mère regarde mon père... je crois que l'amour est tout à fait possible.

D'accord, mais... Mais l'amour se manifeste de différentes manières. Je suis entourée d'amour. Je n'ai pas de mari pour le moment, mais j'ai beaucoup d'amour. La vie enlève d'un côté et rend de l'autre. Comme je le disais tout à l'heure, c'est une opération mathématique. 

Article publié par Vanity Fair « Italia » et adapté. Traduction par Shakiresca.

Cela devait être une tournée nord-américaine dans des arènes. Lorsque Shakira a annoncé pour la première fois son "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour" en avril 2024 en exclusivité au "Coachella", l'itinéraire devait la conduire dans des arènes à travers le continent cet automne-là. Mais en quelques mois, cela a pris une tout autre tournure. Porté par le succès de son dernier album éponyme sorti chez "Sony Music Latin", il a fait son entrée à la première place des classements "Billboard Top Latin Album" et le "Top Latin Pop Album" et par son single "Soltera" devenu viral, la demande de voir Shakira en concert à explosé. En octobre de la même année, Shakira annonçait les dates de ses concerts dans des stades en Amérique Latine pour début 2025 et à annulé sa tournée nord-américaine, annonçant à la place une série de concerts dans des stades et des salles du continent pour mai et juin 2025.

Cette décision audacieuse s'est avérée être plus que payante. Selon "Billboard Boxscore", Shakira a engendré 327.4 millions de dollars et vendu 2.5 millions de billets au cours des 64 premières dates de sa tournée de 82 concerts. La tournée promue par "Live Nation" a également marqué l'histoire : Shakira détient désormais le record du plus gros succès commercial jamais réalisé par une femme dans le cadre d'une tournée latino-américaine, et le deuxième plus gros succès commercial de tous les temps (derrière la tournée 2023-24 de Luis Miguel qui a rapporté 409.5 millions de dollars).

Les ventes de la tournée comprennent sa série historique de 12 concerts au "stade GNP Seguros" de "Mexico City", soit le plus grand nombre de spectacles jamais donné lord d'une seule tournée dans cette salle emblématique, anciennement connu sous le nom "Foro Sol". Selon le promoteur "OCESA", Shakira a vendu 65.000 billet par soir, soit un total de 780.000 billets vendus. 

Shakira, qui a repris la route le 25 octobre pour une série de 17 concerts dans des stades en Amérique Latine qui la mènera jusqu'à la mi-décembre, se rapproche du record de Miguel, et elle n'a pas encore annoncé une possible étape européenne pour sa tournée. Elle terminera l'année 2025 avec deux concerts "Up Close & Personal" au Hard Rock Live de Miami les 27 et 28 décembre. 

"Las Mujeres Ya No Lloran" et la tournée qui a suivi ont fait suite à la rupture très médiatisée de Shakira avec l'ancien footballeur Gerard Piqué. "Je pense que cela a été un processus de guérison pour moi et pour beaucoup de gens, pas seulement les femmes, mais aussi les hommes. Je pense qu'ensemble, nous avons appris que les échecs nous font grandir et que nous guérissons lorsque nous nous soutenons les uns les autres". A-t-elle déclaré à Billboard dans les coulisses d'un de ses concerts à Mexico en mars 2025. " Ce sont plus que de simples concerts. Ce sont des rares rassemblements très profond ou la guérison opère. À chaque concert, je me sens plus forte et plus heureuse". 

Le "Live Music Summit by Billboard" aura lieu le 03 novembre prochain à Los Angeles.

Cet article est paru dans le numéro du 25 octobre 2025 de Billboard.

Elle ne fait pas que chanter. Elle inspire, transforme et redéfinit le sens de la force féminine. Shakira ! Un nom qui s'étend sur des générations, capture une nouvelle fois les projecteurs du monde entier avec sa "La Fuerte" pour le 57e numéro de Tush Magazine, dont le thème est "SHOW". 

Photographié par l'artiste français de renom Nicolas Gerardin, Shakira apparait sur des clichés qui mêlent parfaitement puissance, élégance et vulnérabilité. Chaque pose, chaque regard, transmet l'essence d'une femme qui, non seulement à survécu aux tempêtes, mais qui a brillé encore plus à cause d'elles. 

L'éditorial est une véritable œuvre d'art sur la force et la transformation. Shakira semble intense, authentique et libre, comme si chaque flash de Nicolas Gerardin révélait une nouvelle facette de son âme.  

Cette 57e édition marque un moment historique pour le magazine TUSH, qui célèbre 20 ans d'arts, de modes, de beautés. En plus de Shakira, des noms comme Heidi Klum et Rita Ora font également partie de ce nouveau numéro, renforçant le message  que la force réelle est de ce réinventer à l'interieur et à l'exterieur. 

Entre deux photos glamour, Shakira révèle un coté encore plus profond et plus humain : 

A 48 ans, Shakira montre que le temps ne fait qu'amplifier sa passion et son énergie créative : 

Dans "La Fuerte" Shakira ne pose pas seulement : elle déclare au monde que la vraie force nait de l'âme. Et cette force, belle, imparfaite et lumineuse, est ce qui la rend éternelle. 

Depuis plus de vingt-ans, Shakira a conquit le monde et est, encore aujourd'hui, toujours au sommet. Même si elle à fait face à quelques déceptions au cours de carrière et de sa vie personnelle, Shakira à toujours su resté forte et inspire maintenant d'autres femmes à faire de même.

Avec des paroles puissantes et impactantes, une voix singulière et bien sur ses mouvements de danses iconiques, la chanteuse colombienne à danser et chanter aux sommets des charts au début des années 2000.  Et elle y est resté. Depuis, elle a produit 11 albums studios, remporté de nombreux Grammy Awards, élevé deux enfants après son divorce très médiatisé. Et avec son album "Las Mujeres Ya No Lloran" sorti l'an dernier, elle a célébré de nouveaux et impressionnants succès en 2024. 

Shakira, s'il y a quelqu'un qui célèbre pleinement sa féminité, c'est bien vous. Quelle est la force des femmes pour vous ? Les femmes ont quelque chose de divin. Avec le don d'assumer de nombreux rôles en même temps et pourtant de rester gracieuses, empathiques et émotionnellement intelligentes, elles sont presque surhumaines...Chaque femme à un potentiel incroyable !    

Difficile de ne pas être d'accord avec ça !  Mais les femmes doivent d'abord reconnaitre cela en elles-mêmes, n'est-ce pas ? Oui, Oui ! Mais aux cours des vingt dernières années, beaucoup de choses ont changé en ce sens : l'indépendance financière et l’entreprenariat ont augmenté de manière exponentielle. Et cela à généré une nouvelle génération de femmes qui vivent et jouissent vraiment de leur liberté., qui poursuivent leurs rêves et surtout, mettent la connaissance de soi en premier. En effet, la sécurité financière n'est plus exclusivement liée à une relation ou à un mariage avec un homme en tant que prestataire. Je crois que nous n'avons pas encore vu tout le potentiel des femmes et il est illimité. Je suis très curieuse de voir ce que l'avenir réserve encore.  

Y a t-il eu un moment dans votre vie ou votre carrière ou vous avez réalisé que votre voix fait vraiment la différence ? Par exemple, récemment quand j'ai sorti la "Music Session 53". J'ai été impressionné par la force de la réaction et par la façon dont les femmes se sentaient représentées. Mais je pense que même mon premier album a déjà eu un impact, il y a plus de vingt-ans, même si ne n'en était pas consciente, parce que je me suis lancée dans un genre musical qui, jusque là, en Amérique Latine, n'était pas dominé par les femmes. 

Quel est l'importance de la solidarité des femmes, en particulier dans l'industrie de la musique ? Je m'entoure délibérément de femmes. Mon équipe est presque entièrement féminine. Je fais profondément confiance à leur instinct, à leur soutien et à leur jugement. Il n'y a vraiment rien que les femmes ne puissent faire ! 

Qu'avez-vous apprit le plus d'eux ? J'ai appris que nous ne devrions personne dicter qui nous devrions être. Notre voix nous appartient ! Nous devons l'utiliser pour propulser, pour renforcer les autres ou même pour guérir, quand nous en avons besoin. 

En parlant de guérison : vous avez également traversé des hauts et des bas. Que faites vous quand la vie ne suit pas une ligne droite ? Je suis quelqu'un qui fait face à tous les défis. Peut-être que je souffre un peu, pendant un moment, mais les temps difficiles me motivent et me poussent à chercher des solutions. Parfois, il est difficile de garder la perspective de ne pas se perdre dans le moment et de comprendre qu'il n'en qu'un parmi tant d'autres. Mais heureusement, aux fils des années, je m'améliore de mieux en mieux. 

En prenant à la lettre le nom de votre dernier album, donc vous ne pleurez plus ? Bien sur, je pleure encore, je suis humaine après tout ! Nous pleurons tous ! La question est de savoir ce que nous faisons ensuite, c’est se qui fait la différence. 

Comment faites-vous sortir vos émotions ? Je suis assez dramatique. Je pleure  tout, je ressens tout profondément, puis je respire profondément  et je réfléchis à la façon de passer à autre chose. La plupart du temps, j'écris une chanson. C'est toujours thérapeutique pour moi.

Y a t-il des sentiments que vous pouvez mieux exprimer à travers la musique ? Tout se que je ressens intensément, tristesse, confusion ou joie, coule naturellement. C'est à se moment là que tout se passe le plus facilement.  

Quel est le rôle de la vulnérabilité dans votre force ? Je crois que la vulnérabilité est une surpuissance ! Il nous permet d'explorer des couches plus profondes, de découvrir beaucoup de choses sur nous-mêmes et des créer des connexions authentiques et vraies. Certaines périodes sont plus difficiles que d'autres, et passer à autre chose est une décision quotidienne. Aujourd'hui, je sais que je peux compter sur la constance pour atteindre mes objectifs. 

Quels sont vos objectifs actuels ? Ou leur définition du succès a t-elle changé au fil du temps ? Je suis dans l'industrie de la musique depuis que je suis très jeune. Donc je ne peux pas dire que le succès commercial n'a jamais été important pour moi. Bien sur, j'ai de l'ambition c'est elle qui m'a amené ici.  Mais aujourd'hui, le succès signifie aussi trouver la paix et être satisfait de ce que j'ai. 

Y a t-il des conseils que vous auriez souhaité vous avoir donnés dans le passé ? Oh oui. "Ne vous inquiétez pas tellement et profiter d'avantage de vos réalisations, au lieu de penser a ce que vous auriez pu faire mieux". "Vous êtes capable de beaucoup plus que vous n'imaginez et vous êtes plus forte que tout le monde, y comprit vous-même".  

Découvrez l'intégralité de la séance photo réalisée par Nicolas Gerardin.

En l'honneur du "Mois de l'héritage hispanique", l'artiste colombienne a accordé une interview exclusive au magazine "People en Espagnol", abordant son entreprise, sa tournée mondiale réussie et de la façon dont elle assure que ses enfants ne perdent pas "leur coté Barranquilla".

Shakira est plus occupée que jamais. En plein cœur de sa tournée mondiale à succès "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour", qui a rempli des stades entiers en Amérique Latine et aux États-Unis, la chanteuse colombienne a récemment lancé sa propre marque de soins capillaires, qui, comme dans tout ce qu'elle entreprend, cherche à connecter son public à sa personnalité et à sa culture.

De l'Allemagne à l'Afrique du Sud, cette star latine emblématique, qui se définit comme "Louve", a fait rayonner notre musique et notre culture à travers le monde comme peu d'autres. C'est pourquoi "People en Espagnol" a profité du début du Mois de l'héritage hispanique pour s'entretenir avec cette native de Barranquilla sur cette étape de sa vie, l'état actuel de la musique latine et la façon dont elle maintient ses liens avec ses racines malgré le tourbillon de sa profession. 

Dans l'interview, Shakira prône la résilience, l'authenticité et le courage qui caractérisent les Latinas. "Nous sommes les véritables loups de ce monde : nous pouvons défendre avec acharnement nos familles et nos rêves, et en même temps, nous avons la capacité de nourrir, d'aimer et de créer des liens", souligne-t-elle. 

Ce lien implique de transmettre un sentiment d'identité aux générations futures. "Mes enfants, Milan et Sasha, sont profondément attachés à leur côté Barranquilla", remarque-t-elle. "Je veille à ce qu'ils soient imprégnés de notre culture : à travers la famille, la cuisine, la musique."

 Découvrez ci-dessous, la traduction compète de l'interview by Joan Wallace.

En l'honneur du Mois de l'héritage hispanique, nous aimerions savoir si vous vous souvenez d'un moment particulier où représenter votre communauté était une source de fierté. " A chaque fois que je me produis sur une scène internationale, il a toujours été important pour moi de représenter notre culture et de la rendre accessible. La diffusion radiophonique de "'La Tortura" aux États-Unis, chanson 100% en espagnol, a marqué une étape majeure. Jusque là, je n'avais pu masser à la radio qu'avec des chansons en anglais, ou tout au plus en "Spanglish". La Tortura a ouvert la voie, et aujourd'hui, je constate que la musique hispanophone non seulement triomphe, mais domine de nombreux domaines de la musique internationale."

Tout au long de votre carrière, vous nous avez rendus très fiers d'être latinos. Mais nous aimerions savoir s'il y a un moment précis, dans l'art, le sport ou un autre domaine, qui vous a rendu particulièrement fier de vos racines. Pourriez-vous nous décrire ce moment ? Au Super Bolw, par exemple, présenter la champeta, une danse originaire de ma région côtière colombienne, qui est aussi un mélange de cultures différentes, sur la plus grande scène du monde, a été l'un de mes plus grands moments de fierté. L'art a toujours été le médium qui transcende et traverse le plus facilement les frontières.

Selon vous, qu'est-ce qui fait qu'une femme hispanique se démarque dans le monde ? Ce qui distingue une femme hispanique, c'est sa résilience, sa capacité à se réinventer sans cesse. Nombre d'entre elles mènent aujourd'hui carrière et famille en même temps, jonglant avec de nombreuses responsabilités, mais avec grâce et détermination. Cette force fait partie intégrante de notre ADN. Je crois aussi que les femmes hispaniques se distinguent par leur courage et leur tendresse. Nous sommes les véritables louves de ce monde :  nous pouvons défendre avec acharnement nos familles, nos rêves tout en ayant la capacité de nourrir, d'aimer et de créer des liens.

Pensez-vous qu'au fil des ans, la musique latine a changé la perception de la communauté hispanique à travers le monde ? Pourquoi ? Oui, j'ai l'impression que la musique latine a changé les mentalités. À mes débuts, il n'y avait que quelques artistes latinos connus dans le monde : Gloria Estefan, Ricky Martin, Selena Gomez, mais il était encore rare d'entendre de l'espagnol à la radio en dehors de nos pays. Aujourd'hui, parallèlement à la croissance de la population latino, non seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier, il est désormais difficile de trouver un endroit au monde où l'on n'entend pas de la musique espagnole, qu'on soit hispanophone ou non. 

En tant que colombienne vivant à l'étranger depuis si longtemps, de quelles habitudes de vie et de beauté vous souvenez-vous toujours ? Bien sûr, je me souviens toujours des habitudes beauté et lifestyle de chez nous : nous utilisions toutes sortes d'ingrédients naturels, des ingrédients de la cuisine (avocats, œufs..) et nous apportions notre propre innovation.  C'est pourquoi j'ai lancé ISIMA, une ligne de soins capillaires ancrée dans la science, mais née d'une nécessité culturelle. Comme tant de femmes, j'ai vécu des années de galère : mes cheveux ont subi tous les traitements imaginables (décoloration, lissage, kératine) et cela finissait souvent en larmes. Alors, avec l'équipe d'ISIMA, j'ai passé quatre ans à créer des produits qui redonnent santé, brillance et force aux cheveux aux besoins les plus complexes, qu'ils soient bouclés, ondulés, secs ou cassants comme les miens. ISIMA, ce n'est pas qu'une question de tendances beauté ;  c'est une question de guérison de l’intérieur, de valorisation de chaque texture et de choix de ces quelques précieuses minutes sous la douche pour prendre soin de soi.

En parlant beauté, vous avez récemment lancé Isima. "Curls don't Lie" bat des records de ventes, un produit phare qui vous permet d'afficher fièrement vos boucles. Quel est votre sentiment en tant qu'entrepreneuse latino-américaine dans le monde de la beauté ? En tant qu'entrepreneuse latino-américaine dans le monde de la beauté, je me sens fière et incroyablement inspirée. Pendant longtemps, nos voix et nos besoins n'ont pas toujours été représentés dans ce secteur. La diversité de nos textures capillaires, les réalités de nos routines quotidiennes et même notre façon de concevoir la beauté comme expression de soi, étaient souvent négligés. Être éveillée  et lancer une ligne qui répond directement à ses expériences, c'est comme ouvrir une porte, non seulement pour moi, mais pour toutes les femmes qui partagent la même histoire. 

Tout comme vos fans latinos s’identifient à leurs racines à travers votre musique, si vous repensez à la bande originale de votre vie, quelles chansons d'autres artistes font ressortir vos racines latines ? Pourquoi ? Ayant grandi à Barranquilla, la musique était omniprésente. Je me souviens d'avoir entendu des chansons narratives d'artistes comme Ruben Blades, Willie Colon et Joe Arroyo :  elles sont ancrées dans mon ADN.

Est-il important pour vous que vos enfants conservent leur héritage hispanique ? Quel lien Milan et Sasha entretiennent-ils avec leurs racines ? Milan et Sasha sont profondément attachés à leur coté barranquilien. Je veille à ce qu'ils soient imprégnés de notre culture : à travers la famille, la gastronomie, la musique. Je les emmène à Barranquilla pour retrouver leurs grands-parents et découvrir les traditions, dès que j'en ai l'occasion. Cette année, nous sommes allés à la Guacherna, une fête de rue qui maque le début du Carnaval, tous déguisés pour qu'ils puissent en profiter comme tout le monde. C'était un merveilleux souvenir que nous avons créer ensemble. Je veux qu'ils se souviennent toujours de nos valeurs :  la résilience, le sens de la communauté qui découle de notre identité latino. 

Comment avez-vous vécu le phénomène de la musique urbaine latine, qui a conquis le monde ces dernières années ? J'ai vécu le phénomène de la musique urbaine latine de près, dès ses débuts, lorsque j'ai créé La Tortura et que nous avons expérimenté le reggaeton, qui n'avait pas encore explosé hors des frontières de Porto Rico. J'ai eu la chance de collaborer avec de nombreux artistes qui font vibrer ce monde, comme Maluma, Cardi B, Ozuna, Rauw Alejandro… Et comme tout genre qui gagne en popularité au fil du temps, le reggaeton et le latin trap ont commencé comme des mouvements populaires et sont aujourd'hui intégrés au courant dominant mondial. Cela démontre la puissance des rythmes latins.

Qu'est-ce qui vous passionne le plus dans l'avenir de la musique latine ? Ce qui m'enthousiasme le plus dans l'avenir de la musique latine, c'est qu'elle ne connaît pas de frontières. Pendant longtemps, nos genres étaient considérés comme régionaux, mais ils sont désormais mondiaux. Le reggaeton, la bachata et la salsa sont joués dans le monde entier. La musique latine a toujours été synonyme de fusion, d'une sorte de syncrétisme, et nous le voyons désormais à l'échelle mondiale.

Félicitations ! Votre tournée a été un immense succès. Que pouvons-nous attendre de Shakira en 2026 ? Il n'y a rien de plus puissant qu'un loup en compagnie de sa meute, alors j'ai de grands projets et je suis impatiente de continuer à tourner, à voir et à jouer devant autant de fans que possible à travers le monde. Je prépare également de nouveaux projets qui me passionnent. J'annoncerai de nouvelles dates très bientôt !

Shakira fait actuellement la Une de l'édition mexicaine du magazine Forbes. Ce mois-ci, c'est le Latin Power qui est mis à l'honneur pour le numéro du mois de septembre. Découvrez ci-dessous, la traduction complète de l'article  ainsi que les screens dans notre galerie.

Shakira est devenue un symbole du pouvoir des artistes latino-américains dans le monde et consolide son influence avec sa tournée « Las Mujeres Ya No Lloran World Tour ». Voici l'histoire derrière ce dernier chapitre qui a placé le Mexique au cœur de sa tournée.

« Ce soir, et pour toujours, nous ne faisons qu'un ! » C'est le cri qui résonne au coeur du stade Caliente à Tijuana, en Basse-Californie, et la voix de la chanteuse qui prononce cette phrase ne résonne pas seulement dans ce stade d'une capacité de 27 333 spectateurs, mais semble traverser la frontière entre le Mexique et les États-Unis. C'est ainsi que Shakira Isabel Mebarak Ripoll enthousiasme le public venu assister à une vérité diffusée depuis 2006 : « les hanches ne mentent pas ».

« Quand j'arrive au Mexique, je sens que l'air change. Je respire un esprit plein de vie qui m'envahit. C'est comme si le Mexique me connectait à mon côté le plus sauvage, le plus libre, le plus fougueux. Au Mexique, tout m'inspire davantage. Chaque pays a son esprit, et celui du Mexique est indomptable, il vous transforme. Ici, vous vous réveillez... ou vous vous réveillez », déclare Shakira à Forbes México. 

La chanteuse, compositrice, productrice, danseuse, actrice et femme d'affaires née le 2 février 1977 à Barranquilla, en Colombie, est de retour sur le sol mexicain pour couronner la deuxième partie de sa dernière tournée de concerts dans le pays.

« Cette tournée a été l'une des plus populaires au monde en 2025... Elle a été la tournée mondiale qui a généré le plus de recettes au cours des premiers mois de l'année et, avec sa deuxième étape au Mexique, elle est revenue au sommet. Avec « Las Mujeres Ya No Lloran World Tour », Shakira a non seulement battu des records d'affluence et de vente de billets, plus d'un million rien qu'au Mexique, mais elle a également démontré le pouvoir d'attraction d'une artiste latine à l'échelle mondiale. Shakira a peut-être été la première artiste féminine à conquérir le marché anglo-saxon. De plus, depuis sa position de star mondiale, elle a consolidé la tendance selon laquelle la musique latine et en espagnol n'a pas de frontières, tendance dont elle a été la première à ouvrir la voie », déclare Jorge Cambronero, promoteur exécutif chez OCESA.

En mars dernier, lors de la première partie de sa tournée, la chanteuse colombienne aurait généré 160 millions de dollars (MDD) pour le tourisme à Mexico, selon les données de la Chambre nationale du commerce. tandis que cette deuxième partie de la tournée générera 106,4 millions de dollars de recettes touristiques, dont 55 % correspondent à l'hébergement dans au moins 10 villes : Tijuana, Hermosillo, Chihuahua, Torreón, Monterrey, Querétaro, Guadalajara, Puebla, Veracruz et la capitale du pays, révèle une analyse du cabinet de conseil Mabrian.

« Il ne faut pas abandonner avant l'heure. Cette tournée m'a appris que même lorsque tout semble impossible : lorsque les chiffres ne concordent pas, lorsque la fatigue est extrême, lorsque certains vous disent que vous n'y arriverez pas, si vous avez une vision claire et la discipline nécessaire pour continuer à aller de l'avant, les choses finissent par se réaliser. Cela m'a également rappelé que l'art, lorsqu'il est fait avec honnêteté et dévouement total, trouve son chemin vers les gens. « Las mujeres ya no lloran » a battu des records et m'a également redonné la certitude que l'authenticité touche toujours, déclare Shakira, qui a commencé sa carrière musicale en 1991, après avoir signé un contrat avec Sony Music Colombia.

« La musique de Shakira porte une empreinte personnelle qui ne ressemble à celle de personne d'autre, et personne ne chante ni ne danse comme elle, à aucun âge, avec une sensualité innocente qui semble avoir été inventée par elle. C'est facile à dire : « si je ne chante pas, je meurs ». Mais chez Shakira, c'est vrai : si elle ne chante pas, elle ne vit pas », a écrit le journaliste et écrivain Gabriel García Márquez dans un portrait de l'artiste publié dans le magazine Cambio.

La tournée de Shakira a laissé une empreinte indélébile en Amérique latine. Ses 7 concerts au stade GNP Seguros ont affiché complet en moins d'une semaine, démontrant une fois de plus son pouvoir d'attraction.

Les 11 premiers concerts à Monterrey, Guadalajara et Mexico ont battu tous les records en mars dernier, avec près d'un million de spectateurs. Depuis août, Shakira a donné le coup d'envoi de 15 nouvelles dates à Tijuana, Hermosillo, Chihuahua, Torreón, Querétaro, Puebla, puis à nouveau à Guadalajara, Monterrey et Mexico. À la fin de la tournée, le pays aura accueilli 40 % des dates de l'ensemble de la tournée.

Et ce pays représente bien plus pour la créatrice de Pies Descalzos. « Tout le monde ne sait peut-être pas que cette tournée laisse une empreinte non seulement sur le plan musical et médiatique, mais aussi sur le plan économique et social. Derrière chaque concert, il y a des mois de logistique et de préparation, le transport de plus de 50 camions de matériel et la coordination de centaines de professionnels. Le Mexique n'est pas seulement une étape supplémentaire sur la route : c'est le cœur de la tournée, avec le record de billets vendus dans un seul pays et le public le plus voyageur et le plus dévoué, avec des spectateurs venant de toute la République et de pays comme les États-Unis, le Salvador, la Colombie et le Pérou », explique Jorge Cambronero. 

La tournée a été un succès sur le plan économique, mais son impact va bien au-delà : « C'est un exemple emblématique de ce que signifie construire et entretenir une relation à long terme avec une artiste qui grandit avec son public. Son retour, après plusieurs années, nous a permis de participer à une tournée historique qui a fait du stade GNP Seguros, reconnu comme le meilleur stade de concerts au monde, le théâtre de 12 dates à guichets fermés, un record absolu pour cette salle. Shakira a mis en évidence la force du public mexicain, sa capacité à se déplacer depuis les quatre coins du pays — et de l'étranger — pour vivre cette expérience, ainsi que notre capacité, chez OCESA, à produire des événements d'envergure mondiale qui ont un impact culturel, économique et touristique. Il s'agit sans aucun doute de la plus grande tournée jamais organisée au Mexique et c'est bien sûr un immense honneur pour nous que Shakira nous ait fait confiance pour l'organiser en partenariat avec Live Nation au Mexique », déclare le dirigeant d'OCESA.

La tournée a débuté le 11 février à Rio de Janeiro et s'achèvera le 16 novembre au Pérou, avec un total de 63 dates. « Nous sommes tous l'Amérique latine », déclare Shakira lors de son concert à Tijuana avant que des centaines de « shakidólares » ne tombent en plein spectacle de la « louve », car les femmes ne pleurent plus, mais elles font recette. Voici la conversation de l'artiste avec Forbes Mexique.

FORBES MÉXICO (FM) : Qu'est-ce qui vous plaît le plus au Mexique ? Quand j'arrive au Mexique, je sens que l'air change. Je respire un esprit plein de vie qui m'envahit. C'est comme si le Mexique me connectait à mon côté le plus sauvage, le plus libre, le plus fougueux. Au Mexique, tout m'inspire davantage. Chaque pays a son esprit, et celui du Mexique est indomptable, il vous transforme. Ici, vous vous réveillez... ou vous vous réveillez.

FM : Vous avez trois décennies d'expérience derrière vous. Quelle a été votre stratégie pour continuer à innover dans un secteur aussi concurrentiel et rester dans l'air du temps auprès de différentes générations ? Être fidèle à moi-même. J'aime mettre mon âme à nu à travers l'art, raconter des histoires vraies avec une plume acérée. Je pense que les gens recherchent la vérité, et moi aussi. Je ne compose pas des chansons pour le plaisir de composer. Je les compose pour mieux me connaître, pour me retrouver, comme un processus de guérison. Las mujeres ya no lloran a été un grand processus alchimique. Je me demandais : « Que vais-je faire de toutes ces larmes ? ». Certains vont à l'église, d'autres font du sport ; moi, je m'enferme dans un studio qui se transforme en salle d'opération. Mes fans le savent : c'est là que ça se passe pour moi.

FM : Vous affirmez que les femmes ne pleurent plus, mais qu'elles gagnent de l'argent. Combien gagne Shakira ? Je ne me concentre pas sur mes revenus, mais plutôt sur la réaction du public et sur la manière dont je peux améliorer chaque spectacle afin que mes fans rentrent chez eux encore plus heureux. Quand je dis que les femmes gagnent leur vie, je veux transmettre un message d'émancipation : si vous pouvez générer vos propres ressources, vous êtes libre. Ne dépendez pas d'un mari qui vous contrôle avec l'argent. Gagner sa vie ne garantit pas le bonheur, mais il est précieux de savoir que vous pouvez vous débrouiller seule.

FM : Au cours de ta carrière, tu as réalisé des tournées couronnées de succès, avec des records d'affluence et de recettes, tout en te lançant dans une carrière d'artiste-entrepreneuse. Comment parviens-tu à concilier ta dimension artistique et ta vision entrepreneuriale dans la planification et la réalisation de tes tournées, et qu'est-ce qui, selon toi, a été la clé de ton succès dans ces deux domaines ? Je suis perfectionniste. Je l'appelle ainsi parce que c'est une vocation inévitable, avec ses bons et ses mauvais côtés, qu'il faut apprendre à gérer. Ceux qui sont comme moi apprennent vite qu'ils ne peuvent s'impliquer que dans des choses qui les passionnent et auxquelles ils croient profondément. Nous ne pouvons tout simplement pas abandonner un projet tant que nous n'avons pas le sentiment que tout est parfait. Et nous pouvons y consacrer toute notre vie si nécessaire. Pour cette tournée, j'ai travaillé pendant 12 mois avec des journées interminables ; même au bout de 11 mois, j'avais l'impression de ne pas avoir encore trouvé ce que je cherchais. J'ai donné beaucoup de moi-même et j'ai fait un investissement énorme, à tel point que beaucoup étaient convaincus qu'il serait impossible de le récupérer. Mais quand on arrive là où on voulait aller, les résultats finissent généralement par apparaître. « Las mujeres ya no lloran » est devenu un succès mondial qui a battu tous les records, car j'ai réussi à créer le spectacle dont je rêvais. Beaucoup de gens ont ressenti la même chose, ce qui a généré une vague imparable de commentaires positifs qui ont contribué à ce succès. Voilà la formule. Avec Ísima, j'ai vécu la même chose. Quelle femme n'accorde pas d'importance à ses cheveux ? Je me suis obsédée à trouver la formule du shampooing parfait, j'ai discuté avec tous les spécialistes, j'ai testé des dizaines de formules et un projet qui devait durer quelques mois s'est finalement étendu sur plusieurs années. Mais aujourd'hui, je l'utilise tous les jours et je confirme que c'est un produit spectaculaire. J'avais tout essayé et rien ne m'avait autant convaincue. Le même phénomène se produit avec le shampooing : les gens disent « celui-ci fonctionne mieux que tous ceux que j'ai essayés ». Je ne suis pas surpris du succès qu'il rencontre et qu'il rencontrera, car lorsque vous atteignez l'endroit de vos rêves, le bouche-à-oreille fait le reste.

FM : En tant que femme d'affaires, quelle est votre vision pour réaliser un investissement ou créer une nouvelle entreprise ? Quelle a été votre plus grande leçon en tant que femme d'affaires ?  Ma plus grande leçon a été de m'entourer de personnes qui en savent plus que moi dans les domaines que je ne maîtrise pas. C'est une erreur de prétendre tout savoir. Plus qu'une erreur, c'est une stupidité. Avec le temps, on développe un instinct pour trouver la bonne personne pour chaque poste. Le temps m'a donné les outils nécessaires pour comprendre qui parle sans fondement et qui sait vraiment de quoi il parle. Le succès se construit avec de la patience, une vision claire et une bonne équipe. 

FM : Quels conseils donneriez-vous aux femmes latines qui souhaitent créer leur entreprise ? Faites quelque chose qui vous passionne vraiment, car les choses prennent du temps. Le succès réside dans le fait de tomber et de se relever autant de fois que nécessaire. L'échec n'est pas seulement inévitable, il est nécessaire, car il recèle des informations précieuses. Pour entreprendre un projet, il faut faire preuve de résilience : être certain que l'on se relèvera jusqu'à ce que l'on atteigne son objectif. Et chaque fois que l'on se relève, il faut en tirer un nouvel enseignement. Que chaque échec nous rende plus sages. C'est cela, le chemin. 

FM : Comment définiriez-vous le pouvoir latino ? Le pouvoir latino réside dans notre façon unique de créer des liens. Nous avons conquis le monde en nous mêlant à toutes les cultures. Le latino, c'est l'amitié, la fête et la présence. C'est une étreinte, c'est partager quoi que ce soit. Le latino sait converser. Et converser, c'est parler avec une honnêteté brutale et écouter avec une attention absolue. Certaines idées n'appartiennent ni à l'un ni à l'autre. Ce sont des idées qui sont nées de la conversation. C'est très latino de tout se raconter. Nous sommes des êtres sociaux. Plus que d'autres cultures. Et c'est en nous entremêlant tous que nous devenons meilleurs.

FM : Aujourd'hui, on parle beaucoup de l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Dans ton cas, comment y parviens-tu ? C'est une bataille. Une tournée est une entreprise qui exige tout, et mes enfants sont ma priorité absolue. Ce n'est pas un équilibre, c'est un combat quotidien. Je suis une louve qui se bat pour passer du temps de qualité avec ses enfants ; si on me le fait perdre, ils vont voir mes crocs. Je fais tout pour que chaque problème soit résolu avec la plus grande efficacité possible. Et pour cela, il faut être très bien entourée. Quand on me demande « Comment dépensez-vous votre argent ? », je réponds toujours : en salaires. Et c'est vrai : j'investis énormément dans le capital humain, car dans cette industrie, comme dans toute autre, le bon marché coûte cher.

FM : À quoi ressemble une journée de Shakira lorsqu'elle n'est pas sur scène ? Ma vie se partage entre l'art et mes enfants. Si c'est une journée consacrée à l'art, je fais de la musique, je crée des chorégraphies, je conçois des décors ou je développe des idées créatives. Le studio d'enregistrement est l'un des endroits où je me sens le plus à l'aise. Le reste du temps, je suis une mère qui continue d'apprendre, qui essaie chaque jour de s'améliorer et qui se bat comme une louve sauvage pour passer du temps de qualité avec ses enfants. Je suis très consciente que le temps passe vite et que chaque seconde passée avec eux vaut de l'or. L'art et la maternité me comblent ; c'est là que réside mon bonheur.

FM : Avec le succès de ta dernière tournée, quelle est la plus grande leçon que tu en as tirée ? Qu'il ne faut pas abandonner avant l'heure. Cette tournée m'a appris que même lorsque tout semble impossible : lorsque les chiffres ne concordent pas, lorsque la fatigue est extrême, lorsque certains vous disent que vous n'y arriverez pas, si vous avez une vision claire et la discipline nécessaire pour continuer à aller de l'avant, les choses finissent par se réaliser. Elle m'a également rappelé que l'art, lorsqu'il est fait avec honnêteté et dévouement total, trouve son chemin vers les gens. « Las mujeres ya no lloran » a battu des records et m'a également redonné la certitude que l'authenticité touche toujours. 

FM : En regardant vers l'avenir, comment vous voyez-vous dans les prochaines années ? Je me vois repartir à zéro. Chaque tournée se termine, chaque album achève son cycle, et l'artiste se retrouve à nouveau face à la page blanche, miroir de nos peurs et de nos joies. C'est un véritable rollercoaster. La vie est un livre composé de plusieurs chapitres. Chaque chapitre est lié à nos origines, mais un nouveau chapitre, c'est repartir de zéro. C'est une page blanche dont nous ne savons pas où elle va nous mener. Que la vie nous offre de nombreux chapitres. Même si nous avons peur de la nouveauté, des changements, des chutes. Il y a des vies qui ne comptent qu'un seul chapitre. Ce n'est pas pour moi. Ma peau sera couverte de cicatrices, mais j'ai écrit plusieurs chapitres et cela me donne le sentiment d'être en vie.

Retrouver l'article original : Shakira pour Forbes Mexico.

Shakira est devenue une véritable légende et une pionnière de la musique latine de tout les temps. L'artiste, l'une des plus écoutées de l'histoire, est au sommet de sa carrière et a remporter sept nouvelles nominations aux Latin Grammy Awards.

Avec trois Grammy Awards, douze Latin Grammy Awards et plusieurs World Music Awards, American Music Awards et Billboard Music Awards, entre autre, Shakira a été honnorée aux MTV Video Music Awards et aux Latin Women in Music en tant que "Femme latine de l'année" par Billboard, ainsi que de nombreuses autres distinctions à ce jour.

Sans aucun doute, nous lui devions de faire quelque chose d'unique pour elle et ses fans qui lui ont été fidèle à ses gloires et ses échecs.

Shakira est la représentation ultime de ce qui est juste en tant qu'artiste. Elle chanteuse, productrice, compositrice, philanthrope, visionnaire, stratège, elle danse de façon spectaculaire...

Elle est la reine de l'Amérique Latine pour le monde. Au fil du temps, elle semble ce réinventer et s'adapter à chaque époque, chaque année. 

Shakira a la capacité de rester connecter avec chaque génération, et cela ce démontre lord de sa tournée actuelle, mais aussi des enfants et des adolescents chanter ses chansons. 

Traduction : Shakiresca

Le magazine hondurien Estilo à consacré leur numéro du mois d'avril à une femme qui à transformé la douleur en succès mondial. Car oui, Shakira ne bat pas que des records, elle réecrit l'histoire de la pop latine.

Depuis le succès retentissant de son dernier album "Las Mujeres Ya No Lloran", sa tournée mondiale homonyme aux plus de 2M de billets vendus, son "couronnement" en tant que "chanteuse latine la plus influente du monde" et son pouvoir de facturer des millions à chaque pas.... la Loba est plus éguisée que jamais.

SHAKIRA

ou l'interdiction de pleurer !

Après la tempête, vient le succès. La chanteuse colombienne le sait, sa tournée mondiale "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour" a dépassée le million de téléspectateurs, et comme si cela ne suffisait pas, "Billboard" la nommée "meilleure chanteuse pop latine de tout les temps". Que demander de plus ?

D'une enfance passé à chanter et à danser dans tout les lieux culturels de Barranquilla à remplir des stades du monde entier, Shakira n'a pas seulement conquis la musique : elle aussi conquis des générations entières de fans dans le monde. Sa voix incomparable, son énergie scénique et son cœur engagé ont faut d'elle bien plus qu'une artiste : ils ont fait d'elle un symbole mondial de force, d'authenticité et de résilience.

Son histoire a commencé dans les rues animées colombienne de Barranquilla, où une fille curieuse aux cheveux indisciplinés et aux hanches agitées a découvert que la musique pouvait être un langage universel. A huit ans, elle composait déjà et à treize ans, une représentation impromptue dans un bar de Bogota va changer son destin. Là, Shakira Isabel Mebarak Ripoll a laissé sans voix les dirigeants de chez Sony Music, qui, en la voyant chanter, ont réaliser qu'ils étaient devant un talent irremplaçable. En 1991, elle a signé son premier contrat d'enregistrement, alors qu'elle n'avait que 14 ans. C'est une adolescente qui écrivait des paroles profondes et émouvantes avec une voix qui brisait les standards  "Pies Descalzos" (1995) fut son premier succès : un album sincère, plein de vulnérabilité, qui la positionna comme la voix d'une nouvelle génération. Puis arrive "Donde estan los Ladrones ?" (1998), un album plus mature et rock qui l'a consolidée comme une star dans toute l'Amérique Latine.

Déterminée à dépasser ses propres limites, elle franchit en 2001 les frontières et les langues avec son premier album en anglais, "Laundry Service" dont sort le single Whenever Wherever. La chanson devient son plus grand succès aux États-Unis, atteignant la 6e place du "Billboard Hot 100". Il devient rapidement son single le plus réussi à ce jour, se classant en tête des charts dans 29 pays dont la Colombie et la majeur partie de l'Amérique Latine, de l'Europe et de l'Océanie. Avec plus de 8,5 millions d'exemplaires vendus dans le monde, Whenever Wherever à été le plus grand succès de l'année 2001 et est désormais reconnue comme l'une des plus emblématiques de sa carrière. Shakira à prouvé qu'elle conquérir le monde sans renoncer à son essence. Son accent, son style unique et sa présence sur scène ont fait d'elle une star mondiale. A partir de ce moment-là, elle enregistrera des tubes sans précédent comme "La Tortura", "Hips dont Lie", "Waka Waka" et bien d’autres. Ce qui est le plus surprenant, c'est la façon dont, à chaque album, Shakira se réinvente. De la pop alternative de "Fijacion Oral", .à l’électro de "She Wolf" et son retour aux sources avec "El Dorado" jusqu'à Las Mujeres Ya No Lloran, un album intime et puissant, la chanteuse évolue avec chaque album, s'aventurant dans de nouveaux genres, défiant sa propre voix. Avec plus de 95 millions de disques vendus, elle est la meilleure chanteuse de pop latine de tout les temps, selon Billboard. Elle à remporté 4 Grammy Awards et 15 Latin Grammy Awards, battu 21 Guiness et possède une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood Boulevard. Ses tournées ont fait le tour du monde et ont rapportées des millions de dollars. De l'"Oral Fixation Tour" à son récent "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour", sa force et son impact ne diminue pas avec le temps, au contraire. Sa récente et très attendue tournée, qui a débuté le 11 février 2025 à Rio de Janeiro au Brésil, a rempli des stades à travers l'Amérique Latine, avec notamment une étape symbolique à Barranquilla. Avec plus de 2 millions de billets vendus et 16 concerts au Mexique, la tournée a battue des records de fréquentation, devenant l'une des tournées plus importantes de l'histoire pour une artiste latine. Sur scène, Shakira libère une énergie débordante, retraçant trois décennies de sa carrière à travers des effets vibrants, des chorégraphies saisissantes et des moments intimes qui la connecte profondément avec son public.  Chaque spectacle est plus qu'un concert : c'est une célébration de la résilience, une catharsis collective qui transforme la douleur en euphorie et une puissante affirmation que, comme elle le chante elle-même, "Les femmes ne pleurent plus" mais elle brille plus que jamais. Le spectacle présente un décors époustouflant créer par Yellow Studio, mettant en scène, entre autre, une louve géante du nom d'Isabel qui symbolise la force et l'autonomisation des femmes.

Cet animal, projeté sur scène, est devenu l'emblème de la tournée, représentant des valeurs telles que la protection et la liberté. Le setlist soigneusement organisé comprend un mélange de ses plus grands succès et de nouvelles chansons, interprétées au milieu de douze changements de costumes  créer par de grands créateurs de Donatella Versace à Zuhair Murad, chacun reflétant une facette différente de son essence artistique. C'est un défilé émotionnel mais aussi d'une force scénique, d'une beauté et d'une puissance. Des dreadlocks et des jupes bohèmes de ses débuts aux robes scintillantes qu'elle portait au Super Bolw, Shakira est toujours resté fidèle à son essence. Elle ne suit pas les tendances, elle les créée. Elle a été la muse de créateurs et a figuré sur les couvertures de tout les magazines de mode, mais elle a également été une icône de style  pour les femmes ; celles qui s'habillent librement, corps et âme. Son look a évolué, certes, mais il a toujours reflète ce qu'elle ressent. Car pour elle, l'image n'est pas un masque, c'est une expression.

"Des chansons qui reflètent des émotions".

Pendant des années, sa relation avec l'argentin Antonio de la Rua a marqué une période de stabilité.Puis elle a rencontré Gérard Piqué avec qui elle a vécue une histoire idyllique : deux enfants, une famille et un lien apparemment spécial. Mais en 2022, l'amour a prit fin. Le cœur brisé par une trahison médiatique, Shakira en a fait ce qu'elle fait de mieux : transformé la blessure en art. La "Shakira BRZP Music Session 53"  a été une catharsis qui a balayé les plateformes de streamings et les réseaux sociaux. "Les femmes ne pleurent plus, les femmes facturent" est devenue un mantra pour des millions de personnes. "Ce n’était pas seulement un soulagement, c'était une déclaration de pouvoir. Ce n'a pas été facile de reconnaitre la vulnérabilité que je ressentait au moment où j'ai écrit cet album, puis de l'exprimer ouvertement. Pendant de nombreux mois après ma rupture, j'ai gardé le silence, essayant de commencer mon deuil, mais je n'ai pas vraiment pu commencer à faire mon deuil avant de commencer à écrire de la musique. C'est ma façon de guérir. Et ça continu de l'être. Le deuil est un processus qui n'est pas linéaire. C'est plein de hauts et de bas". déclare-t-elle déclaré dans une interview accordée à Rolling Stones.

Après la séparation, Shakira a déménagé à Miami avec ses deux enfants Milan et Sasha. En eux, elle à trouvé sa force, son but et sa stabilité. "Voir mes enfants heureux est plus gratifiant que n'importe qu'elle réussite professionnelle." a-t-elle déclaré. La chanson "Acrostico", dans laquelle elle chante avec eux, est l'un des exemples les plus émouvantes de son nouveau chapitre. Ce n'est pas seulement une chanson. C'est un témoignage d'amour inconditionnel, de résilience d'une mère qui, même brisée, a su ce reconstruire.

"Changer des vies".

L'une des facettes les plus connues et des plus admirables de la chanteuse est la solidarité. Depuis 1997, sa fondation "Pies Descalzos" à changer des milliers de vies en Colombie., contribuant à l'éducation de plus de 152.000 enfants et jeunes en situation de vulnérabilité et déplacé par la violence. Pour y parvenir, elle à construis 9 écoles dans des zones négligées du pays promouvant des programmes éducatifs en créant des opportunités là ou il n'y avait auparavant que des lacunes. "Tout au long de ma vie, j'ai vue comment l'éducation fait des miracles. J'ai vue des vies et même des communautés entières se transformer, et croyez-moi, voir un enfant qui n'avait aucune chance de réussir, arrive à progresser et à obtenir légalité des chances à l'âge adulte est un sentiment satisfaisant qui surpasse même le faite de gagner un Grammy". Son activisme a été constant, silencieux mais impactant. Depuis 2003, Shakira est également ambassadrice de bonne volonté pour l'UNICEF. Son engagement social est tout aussi grand et précieux que son incroyable héritage musical. Shakira n'est pas seulement une artiste. C'est une femme qui inspire. Elle à été la voix de millions de personnes, la bande son des amours, des ruptures, des célébrations et de l'autonomisation. Elle nous a appris que l'on peut être fort et vulnérable. Mère et superstar. Réel et puissante.  De "Ciega Sordomuda" à "TQG", elle a chanté les histoires de nos vies. Et à chaque note, elle nous rappelle que les femmes, même si elles pleurent, renaissent aussi. Que de chaque chute, puisse émerger une nouvelle version plus libre, sage et brillante. Parce que comme elle le dit elle-même :  " La musique m'a sauvée". Et avec sa musique, elle a sauvé beaucoup de gens.

Interview : Georgina Cano.

Traduction : Shakiresca

Alors que les concerts du Las Mujeres Ya No Lloran World Tour battent leur plein, Shakira à prit le temps d'accorder une interview pour l'émission NMas. En exclusivité au micro de Danielle Dithurbide, Shakira est revenue sur sa carrière professionnelle, de l'amour de son public aux quatre coins du monde et de la façon dont ses fans l'ont aidé à guérir les moments difficiles qu'elle à traversés. Mais une phrase à attiré l'attention des fans, ravivant la rumeur d'un 13e opus. On vous explique tout :

"J'ai encore beaucoup de chose à dire, beaucoup de chansons à écrire et de styles musicales à explorer..Cette vie me surprend." - Shakira pour NMas. 

Il est vrai que depuis plusieurs mois, bons nombres de tabloïds et de fanclubs s'accordent à dire qu'un successeur à Las Mujeres Ya No Lloran serait bel et bien dans les cartons. 

Découvrez l'interview ci-dessous.

"J'ai pas mal de musiques en stock" - Shakira pour Rolling Stones (2024).

Nous avons toujours en tête l'interview accordé à Rolling Stones l'an dernier ou Shakira avouait avoir pas mal de musiques de prête qui ne demandaient qu'à être publiée. 

En septembre 2024, Shakira publie, hors album, le single "Soltera", qui serait le premier extrait de celui qui porterait le nom de Las Mujeres Facturan.

"Un featuring avec Tylia ?"

Début mars, entre deux concerts à Buenos Aires, Shakira à été aperçue sur le tournage d'un nouveau clip dont le titre de la chanson est encore inconnu. Se serait une chanson en anglais en featuring avec une certaine Tylia mais aucune des deux artistes n'a encore confirmé quoique se soit à se sujet.

"Je suis obsédée par le funk brésilien, l'afrobeat et l'amapiano." - Shakira pour Forbes India.

Dans les lignes du magazine Forbes India, Shakira à éluder subtilement les questions d'un prochain album, enfin pas complètement.

"Pour l'instant, je me concentre sur le faite d'offrir le meilleur spectacle à mes fans et de créer un album live. Mais cependant, je me sens obsédée par le funk brésilien, l'afrobeat et l'amapiano.  Je dévoilerais les musiques au fur et à mesure." Affaire à suivre donc...

Shakira a donné une nouvelle interview exclusive au magazine Forbes et à son édition colombienne. A travers cet entretient, on en apprend un peu plus sur son statut de femme d'affaire et les entreprises dans lesquelles elle souhaite investir. Une interview accompagné d'un tout nouveau shooting créer par Nicolas Gerardin.

L'empire de la Louve : comment Shakira à construit un héritage au delà des scènes.

Dans une interview exclusive avec Forbes Colombia, Shakira révèle comment elle a construit un héritage qui transcende les scènes. Avec plus d'un million de billets vendus pour son Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, elle continue de battre les records.

Le moment exact ou Shakira a ressenti qu'elle rencontrait du succès n'a pas de date précise ni d'heure définie. Son histoire ne se résume pas à un seul instant d'épiphanie, mais plutôt à une série d'épreuves, de petits triomphes et de rejets précoces qui ont forgé son destin.

Dès son jeune âge, elle a été applaudie avec la même intensité qu'elle a été incomprise. Sa voix grave et son style singulier ne correspondaient pas aux normes de l'époque, mais elle a persisté. Elle a persisté avec la détermination de celle qui sait que sa place n’est pas une possibilité, mais une certitude.

Aujourd'hui, sa biographie est tissée d'étapes marquantes qui ne peuvent appartenir qu'à une trajectoire d'exception :  des hymnes qui ont résonné lors d’événements monumentaux tels que les Coupes du Monde de football et le Superbolw, des récompenses qui la placent parmi les artistes les plus décorées de la musique, des records apparemment inaccessible. Mais elle est aussi marquée par son impact en dehors de la scène :  des écoles construites dans des villes ou ou l'avenir semblait compromis, des causes qui ont porté son nom au delà des projecteurs.

"Le succès, c'est être libre et maitresse de sa vie." avoua Shakira au magazine Forbes, alors qu'elle se préparait pour les Grammy Awards à Los Angeles. Les jours précédents avaient été un véritable tourbillon de répétitions à Mexico, ou elle peaufinait les derniers détails de sa tournée mondiale très attendue. "Je l'ai ressenti quand ma musique n'a plus été seulement la mienne, mais qu'elle à commencer à appartenir au monde." 

Peut-être que le succès, plus qu'un objectif, était son destin inévitable.Lorsque Shakira parcours le monde, son public est prêt à l’accueillir. Lord de sa dernière tournée en 2018, l'El Dorado World Tour, elle a rapporté en moyenne 1,6 million de dollars par concert, atteignant même, sur certaines dates, jusqu'à 2,8 millions, selon Pollstar Pro.

Aujourd'hui, lord de sa 5e tournée mondiale dans les stades, le "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour", portant le nom de son dernier album, l’effervescence est encore plus grande. Cette première partie de la tournée passera dans 29 villes, avec 11 étapes en Amérique Latine et 18 aux USA et au Canada. La demande à été écrasante : plus d'un million de billets ont déjà été vendus. 

"Je savais que sa serait grand, mais ce qui se passe est d'une autre dimension. Les femmes prennent le contrôle, et sa se ressent dans chaque stade."

Le spectacle, d'une durée de deux heures quinze, propose des arrangements de ses plus grands succès, rafraichis et adaptés pour le show, presque comme s'il s'agissait de la bande-son d'un film. Elle le décrit comme le plus grand de toute sa carrière.

"C'est un show viscéral, plein d'énergie et d'émotions. Je voulais que chaque chanson frappe fort et laisse une marque."

Sa réputation de perfectionniste n'est pas gratuite. Ceux qui travaillent avec elle sont stupéfaits par ses connaissances dans chaque aspect du montage : lumières, son, chorégraphies, visuels et scénographie.

"Elle écoute et assimile, mais c'est elle qui décide de ce qu'elle va faire." Explique quelqu'un de son entourage.

L'artiste le confirme en décrivant ses journées de travail comme intense.

"Je suis exigeante, mais juste. J'aime que tout coule, mais quand quelque chose ne va pas, je le dis." insiste Shakira. "Je ne m'arrête pas tant que je ne sens pas que tout est parfait. Ma journée est toujours remplie de répétitions, de créativité et d'une concentration totale."

Cette tournée a ouvert de nouveaux records dans on histoire, confirmant que son impact ne connait aucune limite. Au Mexique, elle a battue des records en vendant l'intégralité des places de ses sept concerts au Stade GNP Seguros, dépassant ainsi le précédent record détenu par Taylor Swift, qui avait rempli quatre concerts dans le même stade. En Colombie, elle est devenue la première artiste à à avoir programmé cinq concerts dans des stades sur une seule et même tournée. En Amérique du Nord, initialement prévue pour les arènes, devait commencer en novembre 2024, mais la demande à conduite Live Nation à repoussé le lancement de la tournée pour des stades.

Depuis fin 2022, l'équipe de Shakira a commencer à coordonné les lieux, s'assurant qu'ils répondaient à toutes les exigences liée à l'aspect technologique et innovant du spectacle. En Colombie, ou la production est assurée par Paramo Presenta et Ocesa, des filiales de Live Nation, l'entreprise en charge de la tournée, chaque concert implique plus de 2.500 personnes.

"Quand Shakira à été prête à revenir sur scène, nous avons su que nous avions l'opportunité de faire de son retour, une production de stade de premier ordre et une expérience inoubliable pour les fans du monde entier. La demande à été indéniable dès le début, avec 18 dates dans les stades d'Amérique Latine vendues en moins de deux heures." explique Colin Lewis, vice-président sénior des tournées mondiales de Live Nation, à Forbes. "Cela témoigne de son impact durable et de la connexion profonde qu'elle a avec ses fans à travers le monde. C'est une icône mondiale et une artiste exceptionnelle."

Comme un fil invisible qui traverse le temps, la musique de Shakira à évolué sans perdre son essence. Depuis ses premières chansons, enregistrée sur des cassettes ou des vinyles, jusqu'à sa domination dans l'ère numérique, elle a survécu à des comparaisons avec d'autres artistes pendant quatre décennies. A 48 ans, elle a su s'adapter à chaque époque, naviguant entre pop, rock, ballades, rythmes tropicaux et la puissance des rythmes urbains, sans que son échos ne s'éteigne.

"Explorer sans peur." affirme t-elle sur sa capacité à se réinventer. " Le secret, c'est de t'adapter, de surprendre, mais sans perdre cette étincelle qui te rend unique."

Sur Spotify, ou elle dépasse les 59 millions d’auditeurs mensuelles, 70% de son public à moins de 34 ans. Ses chansons sont jouées 7000 fois par minutes sur la plateforme à l'échelle mondiale. Quatre de ses titres ont franchis la barre du milliard de reproductions : "Hips dont Lie"(avec Wyclef Jean), "TQG"(avec Karol G), "Chantaje"(avec Maluma) et  "Shakira : BRZP Music Session vol.53"(avec Bizarrap). En outre, en combinant toutes les plateformes, son récent morceau "Soltera", accumule plus de 400 millions de reproductions.

"Les chiffres sont intéressant, mais ce qui compte pour moi, c'est comment une chanson touche les gens."assure Shakira. "Le véritable impact ne se résume pas en chiffre."

Sa domination mondiale n'est pas non plus une coïncidence. C'est une de ses personnes qui, lorsqu'elle voyage dans un nouveau pays, étudie les mots de la langue locale. On l'a entendu parler en italien, en français, en catalan, en arabe, en plus de sa maitrise en anglais, en espagnol et en portugais.

Selon Shakira, sa curiosité permanente la amener à "découvrir des cultures."

Sur Youtube, "Waka Waka", son hymne pour la coupe du monde de football en Afrique du Sud en 2010, est la chanson la plus vue de l'histoire d'une artiste féminine, avec plus de 4 milliards de vues, sans compter la version espagnole qui dépasse le milliard. Son public s'étend à travers le monde, avec le Mexique, les USA, l'Espagne, la Colombie, le Brésil, l'Argentine, l'Allemagne, le Chili, l'Angleterre et la France comme les pays qui l'écoutent le plus en streaming, ce qui reflète son impact qui traverse les frontières de toutes les langues.

Au delà d'être une artiste, Shakira est une mère de deux enfants, philanthrope et femme d'affaire. Après avoir surmonté l'épisode avec l'administration fiscale espagnole en 2023, Shakira à continuer à consolider sa présence dans le monde des affaires.

Récemment, elle à participé à des campagnes publicitaires pour des marques de renommé internationale, telle que la société de technologique Epson, la plateforme de voyage Despegar, la marque de sandale brésilienne Ipanema et la chaine de restaurants et hôtels Hard Rock. De plus, elle prêtera de nouveau sa voix au personnage Gazelle dans "Zootopie 2" qui sortira cette année en salle en novembre.

Dans l'univers des affaires, elle a prouvé un flair pour les investissements aussi affuté que son talent artistique. Depuis 2008, sa gamme de parfums, qui comptabilise plus de 50 parfums aujourd'hui, gérée par Puig, a étendue sa présence dans le secteur de la beauté.

Son parcours d'investisseuse est également remarquable : en 2017, elle a investi dans "Wonder", une startup de jeux vidéos mobiles qui a été racheté par Atari en 2020 pour un montant tenue encore secret.

Au fil des années, elle a diversifié son portefeuille avec des investissements dans des startups comme "Hight Brew Cofee", spécialisé dans les boissons énergisante à base de café,  "The Citizenry", une marque de décoration, "Parade", axée sur la lingerie inclusive, "Magic Spoon", producteur de céréales saines, "Spirit Fork", une entreprise de vélos et "SkinnyDipped", une marque de snacks aux amandes avec des saveurs innovantes.

De plus, elle a investi, aux cotés de célébrités, dans les sociétés de capital-risque "Constellation Capital" et "LMS Ventures".

"J'aime investir dans des marques avec lesquelles je me connecte, surtout si elles génèrent un impact positif."

Alors que dans le monde, son nom est synonyme de gloire, à Barranquilla, sa ville natale, Shakira Mebarak Ripoll fait partie de l'âme locale. Son histoire est abordée dans des classes d'écoles, ses chorégraphies sont reprises par des comparsas (groupe de danseurs participant aux carnavals en Amérique Latine), son image s'élève dans deux monuments : le plus haut mesurant plus de 6,5 mètres dans le lieu le plus visité de la ville et cette année, le carnaval de Barranquilla, qui attire chaque année des millions de spectateurs, lui rend hommage. 

De la viennent les influences de son éducation. De sa mère, Nidia Ripoll, professeure, on dit qu'elle à hérité de l’intelligence émotionnelle, et de l'intuition. De son père, William Mebarak, commerçant, ont dit qu'elle a hérité de la curiosité intellectuelle et de l'amour de la culture. Mais de leurs deux cotés, elle a reçue la sensibilité sociale et la conscience de son environnement.

Depuis son enfance, sa vision du monde a été façonnée par la clarté  avec laquelle ses parents lui parlaient. Lorsqu'elle a demander pourquoi il n'y avait plus de télévision chez eux, ils lui ont expliqué qu'il avaient du la vendre.Lorsqu'elle a interrogé si sa famille était pauvre, ils l'on emmenée découvrir la réalité des quartiers les plus vulnérable de Barranquilla. Cette expérience la marquée à jamais. Depuis ce jour-là, elle proclamait que, lorsqu'elle serait grande, elle s'occuperait de nourrir et d’éduquer ceux qui en avaient le plus besoin. 

En 1997, lorsque sa carrière commençait à peine à décoller en Amérique Latine, elle a fondée la Fondation Pies Descalzos avec un objectif clair : transformer la vie des enfants et des jeunes en situation de vulnérabilité par l'éducation.

Depuis lors, la fondation à construit et rénové 16 écoles dans cinq départements de Colombie, couvrant plus de 72.000 mètres carrés et bénéficiant à plus de 250.000 enfants et jeunes, ainsi qu'a leur communautés. Il ne s'agit pas seulement d'infrastructure, mais d'implanter des modèles éducatifs innovants pour garantir un impact durable.

Shakira en est convaincue : l'éducation est la clé du changement social. lors d'un discours à l'Université d'Oxford en 2010, elle a cité des études montrant qu'une année supplémentaire d'éducation primaire peut augmenter les revenus d'une personne de 10% à 20% et que chaque dollar investi dans le développement de l'enfant en bas âge rapporte 17 dollars à la société.

Pour rendre cela possible, la fondation, qui offre également de l'alimentation, a tissé des partenariats avec des gouvernements locaux, la coopération internationale et des organisations telle que la Fondation  Qatar et la Fondation Santo Domingo. Elle a ajouté à sa cause, des magnats comme Howard Buffett et Alejandro Santo Domingo.

"Voir des enfants qui n'avaient pas d'opportunités avant maintenant rêver en grand, c'est plus puissant que n'importe quelle récompense." réfléchit Shakira.

Actuellement, la Fondation Pies Descalzos travaille sur la construction de quatre nouvelles écoles en Colombie, entendant ainsi son impact.

"Elle est un leader mondial qui permet aux processus de la Fondation Pies Descalzos d'être agiles et aux partenariats d'être beaucoup plus efficaces et efficient dans le pays." Affirme Patricia Sierra, directrice de la Fondation Pies Descalzos. "Elle s’investit beaucoup au sein de la Fondation, elle est vraiment intéresser par se qui se passe . Ce n'est pas seulement la quantité de ressources qu'elle met, elle pense Fondation, elle veut savoir se qui se passe avec les enfants, jusqu’où nous pouvons aller, parce qu'elle veut parfois résoudre la vie de chaque enfant."

En attendant, Shakira continue d’élargir son héritage, en dirigeant un mouvement d'émancipation qui résonne.

"Maintenant, nous sommes sur le plateau, nous bougeons les pièces et nous gagnons."dit-elle en parlant des femmes qui réussissent. "Nous ne demandons plus la permission, nous prenons se qui est à nous."