Shakira : le destin d'une Loba (Estilo magazine)

Le magazine hondurien Estilo à consacré leur numéro du mois d'avril à une femme qui à transformé la douleur en succès mondial. Car oui, Shakira ne bat pas que des records, elle réecrit l'histoire de la pop latine.

Depuis le succès retentissant de son dernier album "Las Mujeres Ya No Lloran", sa tournée mondiale homonyme aux plus de 2M de billets vendus, son "couronnement" en tant que "chanteuse latine la plus influente du monde" et son pouvoir de facturer des millions à chaque pas.... la Loba est plus éguisée que jamais.

SHAKIRA

ou l'interdiction de pleurer !

Après la tempête, vient le succès. La chanteuse colombienne le sait, sa tournée mondiale "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour" a dépassée le million de téléspectateurs, et comme si cela ne suffisait pas, "Billboard" la nommée "meilleure chanteuse pop latine de tout les temps". Que demander de plus ?

D'une enfance passé à chanter et à danser dans tout les lieux culturels de Barranquilla à remplir des stades du monde entier, Shakira n'a pas seulement conquis la musique : elle aussi conquis des générations entières de fans dans le monde. Sa voix incomparable, son énergie scénique et son cœur engagé ont faut d'elle bien plus qu'une artiste : ils ont fait d'elle un symbole mondial de force, d'authenticité et de résilience.

Son histoire a commencé dans les rues animées colombienne de Barranquilla, où une fille curieuse aux cheveux indisciplinés et aux hanches agitées a découvert que la musique pouvait être un langage universel. A huit ans, elle composait déjà et à treize ans, une représentation impromptue dans un bar de Bogota va changer son destin. Là, Shakira Isabel Mebarak Ripoll a laissé sans voix les dirigeants de chez Sony Music, qui, en la voyant chanter, ont réaliser qu'ils étaient devant un talent irremplaçable. En 1991, elle a signé son premier contrat d'enregistrement, alors qu'elle n'avait que 14 ans. C'est une adolescente qui écrivait des paroles profondes et émouvantes avec une voix qui brisait les standards  "Pies Descalzos" (1995) fut son premier succès : un album sincère, plein de vulnérabilité, qui la positionna comme la voix d'une nouvelle génération. Puis arrive "Donde estan los Ladrones ?" (1998), un album plus mature et rock qui l'a consolidée comme une star dans toute l'Amérique Latine.

Déterminée à dépasser ses propres limites, elle franchit en 2001 les frontières et les langues avec son premier album en anglais, "Laundry Service" dont sort le single Whenever Wherever. La chanson devient son plus grand succès aux États-Unis, atteignant la 6e place du "Billboard Hot 100". Il devient rapidement son single le plus réussi à ce jour, se classant en tête des charts dans 29 pays dont la Colombie et la majeur partie de l'Amérique Latine, de l'Europe et de l'Océanie. Avec plus de 8,5 millions d'exemplaires vendus dans le monde, Whenever Wherever à été le plus grand succès de l'année 2001 et est désormais reconnue comme l'une des plus emblématiques de sa carrière. Shakira à prouvé qu'elle conquérir le monde sans renoncer à son essence. Son accent, son style unique et sa présence sur scène ont fait d'elle une star mondiale. A partir de ce moment-là, elle enregistrera des tubes sans précédent comme "La Tortura", "Hips dont Lie", "Waka Waka" et bien d’autres. Ce qui est le plus surprenant, c'est la façon dont, à chaque album, Shakira se réinvente. De la pop alternative de "Fijacion Oral", .à l’électro de "She Wolf" et son retour aux sources avec "El Dorado" jusqu'à Las Mujeres Ya No Lloran, un album intime et puissant, la chanteuse évolue avec chaque album, s'aventurant dans de nouveaux genres, défiant sa propre voix. Avec plus de 95 millions de disques vendus, elle est la meilleure chanteuse de pop latine de tout les temps, selon Billboard. Elle à remporté 4 Grammy Awards et 15 Latin Grammy Awards, battu 21 Guiness et possède une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood Boulevard. Ses tournées ont fait le tour du monde et ont rapportées des millions de dollars. De l'"Oral Fixation Tour" à son récent "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour", sa force et son impact ne diminue pas avec le temps, au contraire. Sa récente et très attendue tournée, qui a débuté le 11 février 2025 à Rio de Janeiro au Brésil, a rempli des stades à travers l'Amérique Latine, avec notamment une étape symbolique à Barranquilla. Avec plus de 2 millions de billets vendus et 16 concerts au Mexique, la tournée a battue des records de fréquentation, devenant l'une des tournées plus importantes de l'histoire pour une artiste latine. Sur scène, Shakira libère une énergie débordante, retraçant trois décennies de sa carrière à travers des effets vibrants, des chorégraphies saisissantes et des moments intimes qui la connecte profondément avec son public.  Chaque spectacle est plus qu'un concert : c'est une célébration de la résilience, une catharsis collective qui transforme la douleur en euphorie et une puissante affirmation que, comme elle le chante elle-même, "Les femmes ne pleurent plus" mais elle brille plus que jamais. Le spectacle présente un décors époustouflant créer par Yellow Studio, mettant en scène, entre autre, une louve géante du nom d'Isabel qui symbolise la force et l'autonomisation des femmes.

Cet animal, projeté sur scène, est devenu l'emblème de la tournée, représentant des valeurs telles que la protection et la liberté. Le setlist soigneusement organisé comprend un mélange de ses plus grands succès et de nouvelles chansons, interprétées au milieu de douze changements de costumes  créer par de grands créateurs de Donatella Versace à Zuhair Murad, chacun reflétant une facette différente de son essence artistique. C'est un défilé émotionnel mais aussi d'une force scénique, d'une beauté et d'une puissance. Des dreadlocks et des jupes bohèmes de ses débuts aux robes scintillantes qu'elle portait au Super Bolw, Shakira est toujours resté fidèle à son essence. Elle ne suit pas les tendances, elle les créée. Elle a été la muse de créateurs et a figuré sur les couvertures de tout les magazines de mode, mais elle a également été une icône de style  pour les femmes ; celles qui s'habillent librement, corps et âme. Son look a évolué, certes, mais il a toujours reflète ce qu'elle ressent. Car pour elle, l'image n'est pas un masque, c'est une expression.

"Des chansons qui reflètent des émotions".

Pendant des années, sa relation avec l'argentin Antonio de la Rua a marqué une période de stabilité.Puis elle a rencontré Gérard Piqué avec qui elle a vécue une histoire idyllique : deux enfants, une famille et un lien apparemment spécial. Mais en 2022, l'amour a prit fin. Le cœur brisé par une trahison médiatique, Shakira en a fait ce qu'elle fait de mieux : transformé la blessure en art. La "Shakira BRZP Music Session 53"  a été une catharsis qui a balayé les plateformes de streamings et les réseaux sociaux. "Les femmes ne pleurent plus, les femmes facturent" est devenue un mantra pour des millions de personnes. "Ce n’était pas seulement un soulagement, c'était une déclaration de pouvoir. Ce n'a pas été facile de reconnaitre la vulnérabilité que je ressentait au moment où j'ai écrit cet album, puis de l'exprimer ouvertement. Pendant de nombreux mois après ma rupture, j'ai gardé le silence, essayant de commencer mon deuil, mais je n'ai pas vraiment pu commencer à faire mon deuil avant de commencer à écrire de la musique. C'est ma façon de guérir. Et ça continu de l'être. Le deuil est un processus qui n'est pas linéaire. C'est plein de hauts et de bas". déclare-t-elle déclaré dans une interview accordée à Rolling Stones.

Après la séparation, Shakira a déménagé à Miami avec ses deux enfants Milan et Sasha. En eux, elle à trouvé sa force, son but et sa stabilité. "Voir mes enfants heureux est plus gratifiant que n'importe qu'elle réussite professionnelle." a-t-elle déclaré. La chanson "Acrostico", dans laquelle elle chante avec eux, est l'un des exemples les plus émouvantes de son nouveau chapitre. Ce n'est pas seulement une chanson. C'est un témoignage d'amour inconditionnel, de résilience d'une mère qui, même brisée, a su ce reconstruire.

"Changer des vies".

L'une des facettes les plus connues et des plus admirables de la chanteuse est la solidarité. Depuis 1997, sa fondation "Pies Descalzos" à changer des milliers de vies en Colombie., contribuant à l'éducation de plus de 152.000 enfants et jeunes en situation de vulnérabilité et déplacé par la violence. Pour y parvenir, elle à construis 9 écoles dans des zones négligées du pays promouvant des programmes éducatifs en créant des opportunités là ou il n'y avait auparavant que des lacunes. "Tout au long de ma vie, j'ai vue comment l'éducation fait des miracles. J'ai vue des vies et même des communautés entières se transformer, et croyez-moi, voir un enfant qui n'avait aucune chance de réussir, arrive à progresser et à obtenir légalité des chances à l'âge adulte est un sentiment satisfaisant qui surpasse même le faite de gagner un Grammy". Son activisme a été constant, silencieux mais impactant. Depuis 2003, Shakira est également ambassadrice de bonne volonté pour l'UNICEF. Son engagement social est tout aussi grand et précieux que son incroyable héritage musical. Shakira n'est pas seulement une artiste. C'est une femme qui inspire. Elle à été la voix de millions de personnes, la bande son des amours, des ruptures, des célébrations et de l'autonomisation. Elle nous a appris que l'on peut être fort et vulnérable. Mère et superstar. Réel et puissante.  De "Ciega Sordomuda" à "TQG", elle a chanté les histoires de nos vies. Et à chaque note, elle nous rappelle que les femmes, même si elles pleurent, renaissent aussi. Que de chaque chute, puisse émerger une nouvelle version plus libre, sage et brillante. Parce que comme elle le dit elle-même :  " La musique m'a sauvée". Et avec sa musique, elle a sauvé beaucoup de gens.

Interview : Georgina Cano.

Traduction : Shakiresca