Interview pour Vanity Fair (Italie)

Shakira nous reçoit par vidéoconférence entre Los Angeles et Rome. Lunettes de soleil, sympathie débordante. La pop star latine n'a cessé de battre des records les uns après les autres. Des exemples ? Pour n'en citer qu'un, dans sa Colombie natale, sa dernière tournée a généré plus de 155 millions de dollars de recettes, avec plus de 370 000 spectateurs dans les villes de Bogotá, Barranquilla, Cali et Medellín. Côté réseaux sociaux, elle compte près de 95 millions d'abonnés sur Instagram, 122 millions sur Facebook et 323 millions sur TikTok. Grâce à son charisme, elle s'est imposée à juste titre comme une figure de proue de l'industrie musicale et comme un moteur économique (pas seulement) dans son pays natal.

À cet égard, le moment le plus emblématique de son spectacle a été à Bogotá, dans la salle comble du Distrito Cultural Vive Claro, où la chanteuse-compositrice a surpris le public avec une interprétation historique de La Pared aux côtés de l'Orchestre philharmonique des femmes de Bogotá, célébrant à la fois les 20 ans de Fijación Oral Vol. 1 et l'émancipation féminine. Des chiffres exceptionnels, sans aucun doute. Il convient de souligner que la voix de Gazzelle dans Zootrópolis est devenue la première artiste latine à remplir le gigantesque Bank of America Stadium de Charlotte, signant ainsi le plus grand événement d'ouverture de l'histoire aux États-Unis pour un artiste latino, avec près de 50 000 spectateurs.

La demande pour la voir en direct reste incomparable : au Mexique, 13 nouvelles dates ont été ajoutées. Et en Europe, l'attente est à son comble. « Je suis très enthousiaste à l'idée de la partie européenne de la tournée. Nous n'avons pas encore commencé, mais 2026 sera consacrée au Vieux Continent et à certains pays d'Asie et du Moyen-Orient. J'ai hâte d'être à cette partie des concerts », nous confie-t-elle. Et ce n'est pas tout.

Votre dernière tournée dans les stades a été qualifiée d'historique, elle a battu des records dans le monde entier et vous a valu un nouveau prix Billboard. Que retenez-vous de toute cette expérience ? Des tas de moments émouvants.

Comment cela, par exemple ? Cette tournée m'a aidé à comprendre que la relation avec les fans va au-delà de toute relation qu'un artiste peut avoir avec son public : il existe une profonde compréhension mutuelle. Il existe un lien indestructible. Il existe une loyauté et un amour de longue date. 

En général, les relations impliquent de donner et de recevoir. Vous avez donné des émotions à vos fans. Que vous ont-ils donné en retour ? Ils m'ont donné beaucoup de force dans les moments où je me sentais vulnérable. Ils m'ont vraiment aidée à croire en moi, en m'apportant beaucoup d'amour et de compréhension pour mon travail.

Dans quel sens ? Je trouve incroyable qu'après 30 ans, mon travail continue d'avoir un tel écho auprès de mes fans. Le fait de le savoir m'a donné une nouvelle conscience de ma carrière : je comprends enfin ce qu'elle signifie. Je comprends que chaque soir, lorsque je monte sur scène et que je vois les visages du public sourire, s'amuser, s'émouvoir et créer un lien avec moi et avec ceux qui sont là, cela donne un sens et un but à ce que je fais.

Cette tournée vous a-t-elle permis de comprendre beaucoup de choses ? Comme tout être humain, j'ai connu des pertes, des déceptions, de la tristesse, des trahisons et des situations vraiment amères. Mais j'ai appris à être reconnaissante pour ce que j'ai, plutôt que de désirer ce qui me manque. Je suis assez ambitieuse et j'en veux toujours plus. C'est la nature humaine. Nous voulons tous plus. Nous avons une voiture, mais nous en voulons une meilleure ; nous avons une maison, mais nous en voulons une plus grande. Nous ne sommes jamais satisfaits.

Et maintenant ? J'ai l'impression d'avoir déjà beaucoup : l'amour de mes enfants, l'amour de mes fans et le fait d'être en tournée tous les soirs pour faire ce que j'aime le plus sur scène. Je veux profiter de ce moment jusqu'à la dernière goutte, car j'ai appris. Et oui, j'ai l'impression que ces concerts m'ont donné une nouvelle perspective sur la vie.

Bien sûr ! Je pense que j'ai été très gâté. Je disais des choses comme : « Je veux ceci, je veux cela ». Mais la vie m'a donné quelques leçons. Parfois, on n'obtient pas ce qu'on veut, mais on peut obtenir ce dont on a besoin. Comment disaient les Rolling Stones dans cette chanson ? « You can't always get what you want » (On ne peut pas toujours obtenir ce qu'on veut). Elle a été écrite par un homme très sage. Et c'est exactement ce que j'obtiens : ce dont j'ai besoin. 

Et de quoi avez-vous besoin ? De perspective et de clarté sur les choses importantes de la vie. Je pense que c'est ma mission : être chanteur, artiste, créer de la musique, entrer en contact avec les gens et être sur scène tous les soirs. Malgré les nombreux obstacles que j'ai rencontrés lors de cette tournée. Il y a eu des moments très difficiles. C'est un spectacle très ambitieux, une production gigantesque, la plus grande de toute ma vie. J'ai donc évidemment dû relever de nombreux défis, mais j'ai tellement appris que j'ai acquis une vision et une lucidité mentale que je n'avais pas il y a quelques années.

Spotify a récemment célébré deux étapes importantes dans votre carrière musicale : les 30 ans de Pies Descalzos et les 20 ans d'Oral Fixation. En repensant à toutes ces années et aux chiffres incroyables que vous continuez de générer, qu'est-ce qui vous surprend le plus ? Le facteur multigénérationnel que je ressens aujourd'hui. Je vois beaucoup de jeunes écouter mes dernières chansons, mais aussi explorer mon catalogue et découvrir des chansons sorties il y a longtemps. Voir les jeunes s'identifier autant aux chansons d'hier qu'à celles d'aujourd'hui, et voir leurs parents et les parents de leurs parents, me fait me sentir comme un dinosaure. Je vois trois générations différentes à mes concerts : des mères, des pères, des enfants et parfois même des grands-parents. Je suis un peu comme un film Disney. [Rires]

Vous avez participé deux fois au Festival de San Remo. Vous a-t-on réinvité cette année, compte tenu de toutes les célébrations qui vous entourent ? Oh, j'adorerais retourner à San Remo, mais c'est pratiquement impossible avec notre agenda actuel : c'est de la folie. Ne me demandez pas d'où je tire toute cette énergie, mais j'en ai beaucoup. Mon assistante en rit parce qu'elle n'a pas signé pour ça. Elle doit se dire : « Mais de quoi tu me parles ? » Mais j'aimerais bien retourner au festival, peut-être après la tournée. Mais avant, j'ai un rendez-vous très important avec le public italien : mon spectacle.

Il en parle avec beaucoup d'enthousiasme. Quand on grandit en tant qu'artiste et qu'on rêve de pouvoir monter un spectacle avec un écran de cent mètres de long, une production de ce type, des feux d'artifice, des ascenseurs qui montent et descendent... Tout ce dont je rêvais à 18 ans ou quand j'ai lancé Laundry Service est en train de se réaliser. C'est le spectacle de mes rêves. J'y ai travaillé pendant une année entière. Une musique originale spécialement composée pour le spectacle, pour les intermèdes, des images générées par ordinateur et treize changements de costumes...

Treize ? Treize ! Avant, je jouais avec un pantalon en cuir, un t-shirt et ma guitare, et ça me suffisait. Mais maintenant... « more is more ». 

Vous avez mentionné Laudry Service, mais j'aimerais remonter plus loin dans le temps : que diriez-vous à la Shakira qui a fait ses débuts avec Pies Descalzos si vous la croisiez ? L'autre jour, je me promenais avec l'un de mes fils, l'aîné, et il m'a dit : « Maman, la Shakira d'il y a longtemps devrait être très reconnaissante pour tout ce qu'elle a accompli. Imagine ce qu'elle ressentirait en voyant tout ce que tu as aujourd'hui, tout ce que tu as fait. » J'ai pensé qu'il avait tout à fait raison. J'ai rêvé en grand.

Et elle a accompli de grandes choses... Venant d'un endroit comme Barranquilla, à une époque où la musique latine n'était pas à la mode dans le reste du monde, où elle n'était pas écoutée en dehors des pays hispaniques... J'étais une simple Colombienne, issue d'une famille qui n'avait rien. Mon père avait perdu son entreprise. J'ai reçu une éducation décente, grâce à Dieu, c'est la seule chose sur laquelle mes parents n'ont jamais lésiné. Mais je n'ai pas grandi dans le luxe, je n'avais pas de relations. Il n'y avait pas de réseaux sociaux, il n'y avait pas de raccourcis pour atteindre mes objectifs. Je devais travailler dur, comme sculpter la pierre sous le soleil. 

N'avez-vous jamais songé à abandonner ? Tout ce dont je rêvais semblait inaccessible. Mais au fond de moi, il y avait une foi, une boussole qui me guidait, un instinct. Et je n'ai jamais cessé de l'écouter.

Alors, si je revoyais cette fille aujourd'hui, que lui dirais-je ? Tu es sur la bonne voie. Continue comme ça. Ça en vaut la peine. N'écoute pas ceux qui ne croient pas en toi. Continue d'avancer, car tu vas y arriver.

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ? Je vois tellement de choses devant moi. C'est ce qui est beau : j'ai l'impression que ce n'est que le début. N'est-ce pas incroyable ? J'ai la même passion, la même énergie et le même enthousiasme qu'au premier jour. Encore plus même. J'ai appris qu'on peut ressentir de la joie même quand on souffre, même avec une blessure qui ne guérit jamais complètement.

Cette blessure est-elle guérie ? Le processus de guérison n'est pas linéaire. Je pense qu'il évolue. Il faut beaucoup d'amour autour de soi, beaucoup d'amis. Je ne savais pas à quel point un ami était important avant d'en rencontrer un. Les amis, vraiment, vous sauvent la vie. Et j'ai réalisé que j'avais des amis extraordinaires.

Peut-on la décrire comme une femme qui a traversé la tempête ? J'ai perdu des personnes que j'aimais, des personnes en qui je croyais, j'ai vécu des tromperies, des trahisons, de la tristesse, ces terribles conditions humaines qui nous terrifient. Tout ce que je redoutais, je l'ai traversé. Mais j'ai survécu. Et tout cela m'a rendue plus forte.

Mais cette blessure est-elle guérie ou non ? Peut-être pas.

Ah. Peut-être que je ne guérirai jamais complètement. Peut-être qu'il y aura toujours une cicatrice pour me rappeler les situations les plus amères, pour me rappeler la souffrance. Mais j'ai compris qu'on peut être heureux même quand on souffre. C'est comme quand on va à une fête : on peut avoir une petite ampoule au pied, mais on continue quand même à danser, n'est-ce pas ? Eh bien, c'est comme ça que je me sens : je danse avec ma douleur à travers la vie.

Mais la douleur n'est pas unique... Il en existe différents types. Certaines sont plus faciles à oublier, d'autres plus difficiles. Je pense que ma façon personnelle de guérir est de comprendre que j'ai beaucoup de raisons d'être reconnaissante. Après tout, la vie est comme une opération mathématique : on soustrait d'un côté et on ajoute de l'autre.

Vous vous sentez heureux ? Le bonheur est un choix, vous savez. Il n'a que très peu à voir avec les circonstances extérieures.

Même quand on souffre ? Même quand on souffre. Quand on parvient à surmonter sa frustration, sa déception, et qu'on est encore capable de sourire et de se tourner vers l'avenir : c'est là qu'on est complètement libre.

Qui est Shakira aujourd'hui ? Cette question me fait réfléchir. Je pense que je suis une capitaine en formation. J'apprends très vite à diriger un navire, même en pleine tempête, en développant un meilleur instinct pour comprendre où se trouve le soleil et où se trouve le mauvais temps. Je me sens assez préparée : la vie a été une grande enseignante. Et le temps améliore tout.

Y a-t-il quelque chose que je ne referais pas ? [Long silence]. Oui, bien sûr. Que serait une vie sans regrets ? Un peu comme le disait Sénèque : « Une vie sans quête ne vaut pas la peine d'être vécue ». J'ai examiné mon existence, je sais qu'il y a des choses que j'aurais pu mieux faire, des personnes en qui je n'aurais pas dû avoir confiance, mais ces erreurs m'ont façonné.

Au fait, regrettez-vous d'avoir écrit le vers « Tu as troqué une Ferrari contre une Twingo » dans la chanson Music Sessions vol.53 ? (La chanson est une attaque directe contre votre ex-mari Gerard Piqué, qui avait entamé une relation avec Clara Chia Marti). Si je le regrette ? Non, non, non, non. C'est l'un des vers les plus réussis de ma vie.

Quelles difficultés avez-vous dû surmonter pour vous imposer en tant que femme latino-américaine dans l'industrie musicale ? Comment le secteur de la musique a-t-il évolué ? Aujourd'hui, c'est plus facile : il y a beaucoup plus d'ouverture d'esprit, il y a la mondialisation. Le monde est beaucoup plus petit qu'à mes débuts. Je devais me rendre physiquement d'une station de radio à l'autre aux États-Unis, en Colombie, en Amérique du Sud, en Italie, partout. J'ai vraiment fait tout mon possible et même plus. Je n'ai pas utilisé d'astuces, car il n'y en avait pas. La réalisation de mes albums me prenait toujours beaucoup de temps, car j'écris, je produis et j'arrange la musique en m'inspirant de mes expériences. C'est un véritable travail artisanal. Après la sortie du disque, je passais des mois à en faire la promotion. Enfin, venait la tournée. Tout était cyclique, sans répit. En mouvement constant.

Que pensez-vous avoir accompli ? Quand j'ai commencé mon album Laundry Service, j'ai écrit et chanté en anglais pour la première fois. À l'époque, il n'y avait pas beaucoup d'artistes latinos ou colombiens. Sans parler des femmes nées hors des États-Unis qui faisaient la promotion de leur musique aux États-Unis ou sur les marchés anglophones. J'essayais vraiment de briser les barrières. De faire tomber les préjugés contre les Latinos.

J'imagine à quel point cela a dû être difficile... Je me souviens que lorsque j'ai fait mon coming out, des titres vraiment désagréables ont été publiés, tels que : « Shakira est la deuxième meilleure exportation de Colombie ». Vous comprenez le double sens ? Des blagues sur le fait que les Colombiens n'étaient connus que pour le trafic de drogue. Cela me faisait mal. Et en même temps, cela me motivait.

Dans quel sens ? C'était comme de l'essence pour mon moteur. J'essayais vraiment de leur prouver qu'ils avaient tort. Je voulais montrer quelque chose de différent sur mon peuple. Sur les Colombiens, les Latinos et les Latinas. J'ai consacré toute ma carrière à les défendre. Et aussi, parallèlement, à aider les enfants défavorisés dans le besoin, avec ma fondation Pies Descalzos. Pour revenir à la question initiale : beaucoup de travail a été accompli pour éduquer de nombreux esprits qui étaient fermés à l'époque. Aujourd'hui, le paysage est complètement différent, car les esprits se sont ouverts. La musique en espagnol est plus facilement acceptée. Mais quand j'ai commencé, le paysage était complètement différent.

Croyez-vous encore à l'amour ? Oui, quand je vois comment ma mère regarde mon père... je crois que l'amour est tout à fait possible.

D'accord, mais... Mais l'amour se manifeste de différentes manières. Je suis entourée d'amour. Je n'ai pas de mari pour le moment, mais j'ai beaucoup d'amour. La vie enlève d'un côté et rend de l'autre. Comme je le disais tout à l'heure, c'est une opération mathématique. 

Article publié par Vanity Fair « Italia » et adapté. Traduction par Shakiresca.