Shakira France

Cette nuit, la liste des nominés pour les Los 40 Music Awards viennent de tomber et Shakira y a reçu 3 nominations dans la section Global Latina et Espana. Les Los 40 Music Awards anciennement appelé Premios 40 Principales, est une cérémonie de remise de prix espagnole créer en 2006 afin de célébrer le 40^e anniversaire de la radio Los40. La cérémonie récompense les artistes les plus important de la musique hispanique et latine à travers 4 grandes catégories :  Espagne, Latine, Internationale et Amérique.

Shakira à donc reçue 3 nominations : 

Catégorie ESPANA : meilleure collaboration pour Besame (with Alejandro Sanz)

Catégorie GLOBAL LATINA : "Meilleure artiste féminine latine" et "Meilleure chanson latine" pour Soltera

La 20e édition des Los40 Music Awards se tiendront le 07 novembre prochain au Roig Arena à Valence en Espagne.

L'artiste colombienne va honorer l'anniversaire de deux de ses albums emblématiques : les 20 ans de "Fijacion Oral/ Oral Fixation" et les 30 ans de "Pies Descalzos" avec un EP exclusif en partenariat avec Spotify, mettant en vedette Ed Sheeran et des vidéos anecdotiques. 

Shakira se prépare à une grande célébration en l'honneur de sa carrière légendaire avec un EP spécial anniversaire en partenariat avec la plateforme musicale Spotify. Pour marquer le 30e anniversaire de son premier album Pies Descalzos et les 20 ans du double volume des "Fixation", Shakira va sortir des versions inédites de certains de ses succès les plus emblématiques exclusivement sur Spotify ce mercredi 22 octobre.

L'EP de 5 titres présenteront des versions nouvellement enregistrées de chansons chères aux cœurs des fans : Antologia, Pies Descalzos Suenos Blancos, La Pared, Dia de Enero et une réinvention d'Hips dont lie, mettant en vedette Ed Sheeran et en le chanteur colombien Beele. Dans le cadre de la série "Spotify Anniversary", Shakira va ", discuter de l'impact et partager des histoires inédites sur la création des albums emblématiques" indique le communiqué de presse de Spotify.

Selon les statistiques fournis par Billboard Espanol, les albums originaux sortis respectivement en 1995 et juin et novembre 2005, ont collectivement dépassé les 6,1 milliards de streams mondiaux avec plus de 955 millions provenant des seuls auditeurs américains. Après la performance du Superbolw de Shakira en 2020, Pies Descalzos à connu un pic de 117% des flux mondiaux hebdomadaire de Spotify, tandis qu'Oral Fixation à connu une hausse encore plus importante, augmentant de 213% par rapport à la semaine précédente. 

Les représentants de Spotify rapportent également que plus de 50% des flux d'Oral Fixation proviennent d’auditeurs de moins de 30 ans, tandis que la moitié des flux de Pies Descalzos proviennent d'auditeurs âgés de 30 à 44 ans. 

Sur les charts Billboard, Pies Descalzos à culminé à la 5e place du Top Latin Album, tandis que Fijacion Oral/Oral Fixation ont atteint respectivement la 4 et 5e place sur le Billboard 200. Les fans peuvent pré-enregistrer l'EP Spotify Anniversary I Pies Descalzos - Oral Fixation LIVE dès maintenant en cliquant sur l'image ci-dessous.

"Billboard", l'un des grands noms les plus respectés au monde, vient de reconnaître ce que des millions de fans savaient déjà : Shakira est la plus grande artiste féminine latine du 21e siècle ! Dans le classement "Top Latin Artists of the 21st Century", publier ce 07 octobre, la Colombienne occupe la 7e place au classement général, étant la femme la mieux placée sur toute la liste. 

Un exploit monumental, en particulier dans un univers musical dominé par les hommes et par des styles tels que le reggeaton, la batchata et la musique mexicaine régionale. 

"Un héritage intemporel"

Billboard a analysé la performance des artistes principaux charts latinos : "Top Latin Album" et le "Hot Latin Songs" depuis l'an 2000. Et même avec une grande partie de sa discographie sortie avant l'ère du streaming et avec ses tubes en anglais, Shakira est restée invincible. 

Au fur et à mesure que le paysage se transformait et que de nouvelles tendances émergeaient chaque année, elle restait toujours au sommet avec une carrière construite sur l'authenticité, le talent et un lien profond et émotionnel avec son public.

Son mélange unique de rythmes, sa voix indubitable et sa force artistique ont ouvert la porte à toute une génération latine pour conquérir le monde.  

"Au delà des chiffres...."

Au milieu d'un Top 10 dominé par les hommes, le nom de Shakira brille comme un puissant rappel : le talent et l'authenticité parlent toujours plus fort que n'importe quel algorithme. Sa présence dans le classement n'est pas seulement une réalisation personnelle, c'est la célébration d'une femme qui a transformé son art en un héritage éternel. 

Découvrez le Top 10 des plus grands artistes latins du 21e siècle by Billboard : 

Shakira n'est pas seulement la plus grande artiste féminine latine du 21e siècle,. C'est la preuve vivante que la passion, l'authenticité et le courage peuvent traverser les frontières et marqués des générations.

Depuis plus de vingt-ans, Shakira a conquit le monde et est, encore aujourd'hui, toujours au sommet. Même si elle à fait face à quelques déceptions au cours de carrière et de sa vie personnelle, Shakira à toujours su resté forte et inspire maintenant d'autres femmes à faire de même.

Avec des paroles puissantes et impactantes, une voix singulière et bien sur ses mouvements de danses iconiques, la chanteuse colombienne à danser et chanter aux sommets des charts au début des années 2000.  Et elle y est resté. Depuis, elle a produit 11 albums studios, remporté de nombreux Grammy Awards, élevé deux enfants après son divorce très médiatisé. Et avec son album "Las Mujeres Ya No Lloran" sorti l'an dernier, elle a célébré de nouveaux et impressionnants succès en 2024. 

Shakira, s'il y a quelqu'un qui célèbre pleinement sa féminité, c'est bien vous. Quelle est la force des femmes pour vous ? Les femmes ont quelque chose de divin. Avec le don d'assumer de nombreux rôles en même temps et pourtant de rester gracieuses, empathiques et émotionnellement intelligentes, elles sont presque surhumaines...Chaque femme à un potentiel incroyable !    

Difficile de ne pas être d'accord avec ça !  Mais les femmes doivent d'abord reconnaitre cela en elles-mêmes, n'est-ce pas ? Oui, Oui ! Mais aux cours des vingt dernières années, beaucoup de choses ont changé en ce sens : l'indépendance financière et l’entreprenariat ont augmenté de manière exponentielle. Et cela à généré une nouvelle génération de femmes qui vivent et jouissent vraiment de leur liberté., qui poursuivent leurs rêves et surtout, mettent la connaissance de soi en premier. En effet, la sécurité financière n'est plus exclusivement liée à une relation ou à un mariage avec un homme en tant que prestataire. Je crois que nous n'avons pas encore vu tout le potentiel des femmes et il est illimité. Je suis très curieuse de voir ce que l'avenir réserve encore.  

Y a t-il eu un moment dans votre vie ou votre carrière ou vous avez réalisé que votre voix fait vraiment la différence ? Par exemple, récemment quand j'ai sorti la "Music Session 53". J'ai été impressionné par la force de la réaction et par la façon dont les femmes se sentaient représentées. Mais je pense que même mon premier album a déjà eu un impact, il y a plus de vingt-ans, même si ne n'en était pas consciente, parce que je me suis lancée dans un genre musical qui, jusque là, en Amérique Latine, n'était pas dominé par les femmes. 

Quel est l'importance de la solidarité des femmes, en particulier dans l'industrie de la musique ? Je m'entoure délibérément de femmes. Mon équipe est presque entièrement féminine. Je fais profondément confiance à leur instinct, à leur soutien et à leur jugement. Il n'y a vraiment rien que les femmes ne puissent faire ! 

Qu'avez-vous apprit le plus d'eux ? J'ai appris que nous ne devrions personne dicter qui nous devrions être. Notre voix nous appartient ! Nous devons l'utiliser pour propulser, pour renforcer les autres ou même pour guérir, quand nous en avons besoin. 

En parlant de guérison : vous avez également traversé des hauts et des bas. Que faites vous quand la vie ne suit pas une ligne droite ? Je suis quelqu'un qui fait face à tous les défis. Peut-être que je souffre un peu, pendant un moment, mais les temps difficiles me motivent et me poussent à chercher des solutions. Parfois, il est difficile de garder la perspective de ne pas se perdre dans le moment et de comprendre qu'il n'en qu'un parmi tant d'autres. Mais heureusement, aux fils des années, je m'améliore de mieux en mieux. 

En prenant à la lettre le nom de votre dernier album, donc vous ne pleurez plus ? Bien sur, je pleure encore, je suis humaine après tout ! Nous pleurons tous ! La question est de savoir ce que nous faisons ensuite, c’est se qui fait la différence. 

Comment faites-vous sortir vos émotions ? Je suis assez dramatique. Je pleure  tout, je ressens tout profondément, puis je respire profondément  et je réfléchis à la façon de passer à autre chose. La plupart du temps, j'écris une chanson. C'est toujours thérapeutique pour moi.

Y a t-il des sentiments que vous pouvez mieux exprimer à travers la musique ? Tout se que je ressens intensément, tristesse, confusion ou joie, coule naturellement. C'est à se moment là que tout se passe le plus facilement.  

Quel est le rôle de la vulnérabilité dans votre force ? Je crois que la vulnérabilité est une surpuissance ! Il nous permet d'explorer des couches plus profondes, de découvrir beaucoup de choses sur nous-mêmes et des créer des connexions authentiques et vraies. Certaines périodes sont plus difficiles que d'autres, et passer à autre chose est une décision quotidienne. Aujourd'hui, je sais que je peux compter sur la constance pour atteindre mes objectifs. 

Quels sont vos objectifs actuels ? Ou leur définition du succès a t-elle changé au fil du temps ? Je suis dans l'industrie de la musique depuis que je suis très jeune. Donc je ne peux pas dire que le succès commercial n'a jamais été important pour moi. Bien sur, j'ai de l'ambition c'est elle qui m'a amené ici.  Mais aujourd'hui, le succès signifie aussi trouver la paix et être satisfait de ce que j'ai. 

Y a t-il des conseils que vous auriez souhaité vous avoir donnés dans le passé ? Oh oui. "Ne vous inquiétez pas tellement et profiter d'avantage de vos réalisations, au lieu de penser a ce que vous auriez pu faire mieux". "Vous êtes capable de beaucoup plus que vous n'imaginez et vous êtes plus forte que tout le monde, y comprit vous-même".  

Découvrez l'intégralité de la séance photo réalisée par Nicolas Gerardin.

Dans quelques semaines, c'est la sortie mondiale de Zootopie 2. Un second volet très attendu par les fans, qui survient presque dix ans après le premier film oscarisé, qui avait été un véritable carton au box-office. Après la diffusion d'une ultime bande annonce haut en couleur ainsi qu'un court extrait de la BO originale, Disney à lancé officiellement hier, la chanson dans son intégralité.

" Come on Get Up "

Dix ans après le hit planétaire "Try Everything", Shakira fait son come-back dans l'univers anthropomorphique de Zootopie, ou non seulement, elle prête sa voix à la pop star Gazelle, mais signe également un nouveau titre intitulé "Zoo". Co-écrite, co-composée et produite par Shakira avec Blake Saltkin ainsi qu'Ed Sheeran, "Zoo" est un très efficace mélange rythmique de champeta et de percussions, teinter d'un soupçon de pop. Une chanson addictive, entrainante, qui risque bien de se graver dans vos mémoires pendant longtemps. Un "Back to English" fortement plébiscité par les fans qui réclamait un retour solo de Shakira à la langue de Shakespeare depuis le titre Dont Wait en 2021.

"Zoo" est disponible depuis le 10 octobre sur différentes plateformes de téléchargements musicaux (Spotify, Apple Music, Deezer...) et sortira en version vinyle dès le 14 novembre prochain. Et tout comme le précédent film d'animation, une bande originale intégrale sera également disponible à partir du 21 novembre, toujours réalisé par Michael Giacchino.

Il y a 30 ans, une jeune colombienne, alors à peine âgé de 18 ans, publiait un album d’anthologie.

"Pies Descalzos" est le 3e album en espagnol de Shakira sorti le 6 octobre 1995. Il fait suite à Peligro sorti le 25 mars 1993 uniquement en Colombie. A l'occasion de son 30e anniversaire, Shakira France revient sur cet album qui a marqué la carrière de Shakira étant donné l'enjeu qu'il représentait. Car oui, sans cet album, Shakira n'aurait jamais pu atteindre l'incroyable carrière qu'elle a aujourd'hui. Retour sur l'histoire de Pies Descalzos, l'album de la dernière chance de Shakira.

"Collectif Nuestro Rock"

L'échec cuisant de Peligro va avoir l'effet d'un électrochoc. Shakira avouera quelques années plus tard que, sans ce second flop, elle n'aurait jamais eu cette prise de conscience de stopper ce qu'elle faisait, du moins de ce que sa maison disque lui dictait de faire.
Déterminer, elle va effectuer un grand virage artistique avec des changements radicaux au niveau vocal, de son style musical et de son attitude. Des changements qui finiront par payer plus tôt qu'elle ne l'espérait. 
Fin d'année 1994, Shakira va se voir offrir l'opportunité de participer à un projet spécial, le "Nuestro Rocks volume II". Un album compilation qui regroupait les artistes latinos à tendance rock les plus populaires du moment.

 Sony Music voulait y inclure une des chansons de Peligro dans l'espoir d'en remonter les ventes, mais les producteurs eux souhaitaient quelque chose d'inédit.
Shakira va donc leur proposer l'une de ses toutes dernières composition, Donde estas Corazon ? Chanson qui serait née sur les plateaux de tournage de la télénovela "El Oasis" dans laquelle Shakira y tenait le rôle de Louisa Maria. Série qu'elle quittera au bout de quelques épisodes seulement. 

Démo qui fut validée par Sony Music. Et c'est durant l'enregistrement de Donde estas Corazon que Shakira va faire la connaissance d'une personne qui va avoir un rôle clé pour sa carrière, Luis Fernando Ochoa. 
Ensemble, ils vont faire de "Donde estas Corazon ?", un véritable bijou. 
La compilation va être distribuée à toutes les radios colombiennes qui la passeront régulièrement. Rapidement, "Donde estas Corazon" va devenir la chanson la plus plébiscitée par les auditeurs, éclipsant ainsi tous les autres artistes. Preuve d'un futur hit à venir, la chanson va, à elle seule, assuré un très bon succès commercial à l'album.
Fort de l'énorme succès radios de "Donde estas Corazon ?", Shakira avait de solides arguments pour travailler sur son 3e album. 

"Quitte ou double"

C'est une Shakira sous pression qui entra en studio d'enregistrement en février 1995. En effet, si elle ne parvenait pas à produire un album à succès, cela pourrait bien être le clap de fin. Car malheureusement, ce 3e opus annonçait également la fin de son contrat de 3 albums signé avec Sony Music 4 ans plus tôt. Magia et Peligro ayant été de gros échecs commerciaux, autant vous dire que chez Sony, l’inquiétude grandissait. Afin de mettre toutes les chances de son coté, Shakira va imposer ses propres conditions. Pour cet album, elle voulait tout simplement avoir carte blanche, un contrôle presque total, ce qu'elle n'avait jamais eu jusqu'à présent, et pouvoir choisir ses collaborateurs, à savoir Luis Fernando Ochoa. 

C'est entre le Sonido Azulado Studio de Bogota et le Ocean V.U. Studio de Miami que Shakira et Luis vont travaillé sans relâche sur ce troisième album. De cette très éfficace collaboration, naquirent 10 autres titres en un temps record. Travaillant parfois jusqu'au bout de la nuit, les 10 titres ont été écrites en 15 jours seulement. 

À l'instar de Peligro, dont les sonorités étaient limitées à la pop, Pies Descalzos va être une explosion de rythmes et de styles. Du reggae avec Un Poco de Amor, de la pop avec Te Necesito en passant par du rock alternatif avec Pies Descalzos Suenos Blancos voir même un soupçon de jazz avec Te Espero Santada. Lyriquement, Shakira y exprime une certaine non-conformité envers des règles, des normes, des conventions sociales, mais également d'amour.

Au bout de longs mois de travail intensif, l'album est officiellement terminé. Bien entendu, Shakira prit un soin tout particulier à la photo qui officierait comme pochette de l'album, qui va devenir l'une des plus iconiques de sa discographie. Le shooting à eu lieu dans l'ancien bâtiment du gouvernement de Cundinamarca dans la ville de Bogota, sous la direction de Michael-Ange Velandia et Patricia Bonilla. Point de maquillage extravaguant ou de tenue de créateurs, Shakira y apparaît naturelle, vêtue d'une robe rouge à pois noir, le regard perdu dans de lointaines pensées. 

"Y ahora estoy aquí "

À l'origine, "Pies Descalzos" devait être publié au cours du premier semestre 1995. Cependant, devant l'énorme enjeu que représentait ce troisième opus, Shakira demanda de repousser la date de sortie de quelques mois. Ce n'est que le 06 octobre 1995 que Pies Descalzos est officiellement mise en vente. En quelques semaines, les ventes de l'album vont exploser.

Pies Descalzos se compose de 11 titres, dont six sortiront en tant que singles officiels :

• Estoy Aqui (29 aout 1995)

• Donde estas Corazon (15 décembre 1995)

• Pies Descalzos Suenos Blancos (15 mars 1996)

• Un Poco de Amor (16 mai 1996) 
• Antologia (08 janvier 1997)

et Se Quiere Se Mata (10 mars 1997), tous devenus des classiques de sont répertoire.

"Un succès sans frontières"

En l'espace de quelques mois, Shakira à conquit toute l'Amérique Latine et Centrale et les portes de l'Europe commençaient doucement à s'ouvrir avec l'Espagne. Et la presse aussi va succomber aux charmes de la jeune colombienne, décrivant l'album comme audacieux, poétique et personnel, à la maturité lyrique. 

Il est sacré "Meilleur album Pop" aux Billboard Latin Music Awards et au Premio lo Nuestro et "Meilleur Album" aux Premio Shock de la Musica. Commercialement, il va devenir le premier album de Shakira à atteindre les 5 millions d'exemplaires dans le monde, dont 1 million en Colombie, au Venezuela, Pies Descalzos va s’écouler à 68.000 exemplaires, 120.000 copies vendues en Argentine, au Brésil, l'album va atteindre des ventes records avec pas moins de 500.000 copies vendues. Ce qui va amener par la suite, une réédition de l'album contenant 3 pistes supplémentaires en portugais ainsi que cet album : The Remixes.

Pies Descalzos est un album qui a marqué un moment charnière dans la carrière de Shakira, la propulsant au rang de star internationale. La fusion innovante de rythmes pop-rock avec des influences latines en ont fait un album frais et distinctif. Les échecs successifs de Magia et Peligro étaient définitivement derrière elle.

Disney vient de dévoiler une nouvelle bande annonce et une affiche officielle de "Zootopie 2" ainsi qu'un premier extrait à couper le souffle de la chanson "Zoo", interprété par nul autre que Shakira.

"ZOO" est une chanson inédite qui promet de faire frissonner et danser le public tout comme "Try Everything" en 2016 (BO du premier film d'animation Zootopie), marquant les générations et cumulant plus de 2,7 milliards de streams dans le monde. Cette fois-ci, Shakira à été rejoint par Ed Sheeran et de Blake Slatkin à la composition et de Alex AC Castillo à la production.

La chanson sera officiellement disponible en intégralité dès le 10 octobre sur toutes les plateformes de téléchargements légales par Walt Disney Records (Spotify, Apple Music, Deezer...). D'autre par, un vinyle collector sortira le 14 novembre prochain sur le site Disney Emporium. 

Avec une présence magnétique sur scène, des chorégraphies électrisantes et une voix irréprochable, la star colombienne à de nouveau fait l'histoire à l'un des plus grands événements musicaux et d'impact social du monde. 

Pour le Global Citizen, le show à reprit les codes du Suenos Music Festival de Chicago (diffusé le 24 mai dernier sur Youtube), apportant une version réduite d'un concert du Las Mujeres Ya No Lloran World Tour. Durant 21 minutes, Shakira y a interprété quelques uns de ses plus grands hits : She Wolf, Music Session 53, Underneath Your Clothes, Hips dont Lie, Whenever Wherever et Waka Waka. 

Le show à également connu des changements importants. Afin de mieux coller à la scène de Central Park, les interludes ont été retravaillées. Les interludes ont été diffusées sur les écrans latéraux et sur le rond central et celle des "10 commandements de la Louve" et celle dite de "la transformation" ont été intégrés durant la performance de She Wolf. Autre détail, durant la Music Session 53, Shakira n'est pas descendue au milieu de la foule comme à l’accoutumé. 

Pour rendre la nuit encore plus spéciale, Shakira à lancé, en exclusivité, une nouvelle déclinaison de la célèbre combinaison, portée habituellement sur les titres She Wolf et Music Session 53. Toujours créer par le styliste brésilien Dario Mittmann, le costume à été proposé dans des tons gris. 

Pour celles et ceux qui auraient manqué le concert (diffusé en direct sur Youtube à 3h du matin heure française), la performance de Shakira est d'hors et déjà disponible sur la chaine officielle de Shakira. Vous pourrez également découvrir toutes les photos en HQ dans notre galerie photo en cliquant sur l'image ci dessous

.

Aficionados de vinyles, l'info qui va suivre est fait pour vous. Dès le 14 novembre prochain, sera disponible à la vente celui qui est considéré comme étant son tout premier album, Pies Descalzos. Le vinyle sera composé d'un seul disque de couleur jaune qui regroupera les 11 titres originaux de l'album sorti le 06 octobre 1995. Le vinyle Pies Descalzos devrait être accessible à tous, donc pas d’éditions mexicaines ou US hors de prix. Les précommandes sont d'hors et déjà disponible sur les sites shakira.com, la Fnac, Leclerc ou encore Amazon. 

"L'album de la dernière chance"

Sorti le 06 octobre 1995, Pies Descalzos marque un moment charnière dans la carrière de Shakira, la propulsant au rang de star internationale. La fusion innovante de l'album de rythmes pop-rock avec des influences latines a produit un son frais et distinctif. Avec des singles comme "Estoy Aqui", "Donde estas Corazon" et "Antologia", Shakira a captivé un public varié, mettant en valeur sa capacité à trouver des tournures mémorables et uniques qui la distinguent comme une véritable auteure-compositrice et poétesse. 

En l'honneur du "Mois de l'héritage hispanique", l'artiste colombienne a accordé une interview exclusive au magazine "People en Espagnol", abordant son entreprise, sa tournée mondiale réussie et de la façon dont elle assure que ses enfants ne perdent pas "leur coté Barranquilla".

Shakira est plus occupée que jamais. En plein cœur de sa tournée mondiale à succès "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour", qui a rempli des stades entiers en Amérique Latine et aux États-Unis, la chanteuse colombienne a récemment lancé sa propre marque de soins capillaires, qui, comme dans tout ce qu'elle entreprend, cherche à connecter son public à sa personnalité et à sa culture.

De l'Allemagne à l'Afrique du Sud, cette star latine emblématique, qui se définit comme "Louve", a fait rayonner notre musique et notre culture à travers le monde comme peu d'autres. C'est pourquoi "People en Espagnol" a profité du début du Mois de l'héritage hispanique pour s'entretenir avec cette native de Barranquilla sur cette étape de sa vie, l'état actuel de la musique latine et la façon dont elle maintient ses liens avec ses racines malgré le tourbillon de sa profession. 

Dans l'interview, Shakira prône la résilience, l'authenticité et le courage qui caractérisent les Latinas. "Nous sommes les véritables loups de ce monde : nous pouvons défendre avec acharnement nos familles et nos rêves, et en même temps, nous avons la capacité de nourrir, d'aimer et de créer des liens", souligne-t-elle. 

Ce lien implique de transmettre un sentiment d'identité aux générations futures. "Mes enfants, Milan et Sasha, sont profondément attachés à leur côté Barranquilla", remarque-t-elle. "Je veille à ce qu'ils soient imprégnés de notre culture : à travers la famille, la cuisine, la musique."

 Découvrez ci-dessous, la traduction compète de l'interview by Joan Wallace.

En l'honneur du Mois de l'héritage hispanique, nous aimerions savoir si vous vous souvenez d'un moment particulier où représenter votre communauté était une source de fierté. " A chaque fois que je me produis sur une scène internationale, il a toujours été important pour moi de représenter notre culture et de la rendre accessible. La diffusion radiophonique de "'La Tortura" aux États-Unis, chanson 100% en espagnol, a marqué une étape majeure. Jusque là, je n'avais pu masser à la radio qu'avec des chansons en anglais, ou tout au plus en "Spanglish". La Tortura a ouvert la voie, et aujourd'hui, je constate que la musique hispanophone non seulement triomphe, mais domine de nombreux domaines de la musique internationale."

Tout au long de votre carrière, vous nous avez rendus très fiers d'être latinos. Mais nous aimerions savoir s'il y a un moment précis, dans l'art, le sport ou un autre domaine, qui vous a rendu particulièrement fier de vos racines. Pourriez-vous nous décrire ce moment ? Au Super Bolw, par exemple, présenter la champeta, une danse originaire de ma région côtière colombienne, qui est aussi un mélange de cultures différentes, sur la plus grande scène du monde, a été l'un de mes plus grands moments de fierté. L'art a toujours été le médium qui transcende et traverse le plus facilement les frontières.

Selon vous, qu'est-ce qui fait qu'une femme hispanique se démarque dans le monde ? Ce qui distingue une femme hispanique, c'est sa résilience, sa capacité à se réinventer sans cesse. Nombre d'entre elles mènent aujourd'hui carrière et famille en même temps, jonglant avec de nombreuses responsabilités, mais avec grâce et détermination. Cette force fait partie intégrante de notre ADN. Je crois aussi que les femmes hispaniques se distinguent par leur courage et leur tendresse. Nous sommes les véritables louves de ce monde :  nous pouvons défendre avec acharnement nos familles, nos rêves tout en ayant la capacité de nourrir, d'aimer et de créer des liens.

Pensez-vous qu'au fil des ans, la musique latine a changé la perception de la communauté hispanique à travers le monde ? Pourquoi ? Oui, j'ai l'impression que la musique latine a changé les mentalités. À mes débuts, il n'y avait que quelques artistes latinos connus dans le monde : Gloria Estefan, Ricky Martin, Selena Gomez, mais il était encore rare d'entendre de l'espagnol à la radio en dehors de nos pays. Aujourd'hui, parallèlement à la croissance de la population latino, non seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier, il est désormais difficile de trouver un endroit au monde où l'on n'entend pas de la musique espagnole, qu'on soit hispanophone ou non. 

En tant que colombienne vivant à l'étranger depuis si longtemps, de quelles habitudes de vie et de beauté vous souvenez-vous toujours ? Bien sûr, je me souviens toujours des habitudes beauté et lifestyle de chez nous : nous utilisions toutes sortes d'ingrédients naturels, des ingrédients de la cuisine (avocats, œufs..) et nous apportions notre propre innovation.  C'est pourquoi j'ai lancé ISIMA, une ligne de soins capillaires ancrée dans la science, mais née d'une nécessité culturelle. Comme tant de femmes, j'ai vécu des années de galère : mes cheveux ont subi tous les traitements imaginables (décoloration, lissage, kératine) et cela finissait souvent en larmes. Alors, avec l'équipe d'ISIMA, j'ai passé quatre ans à créer des produits qui redonnent santé, brillance et force aux cheveux aux besoins les plus complexes, qu'ils soient bouclés, ondulés, secs ou cassants comme les miens. ISIMA, ce n'est pas qu'une question de tendances beauté ;  c'est une question de guérison de l’intérieur, de valorisation de chaque texture et de choix de ces quelques précieuses minutes sous la douche pour prendre soin de soi.

En parlant beauté, vous avez récemment lancé Isima. "Curls don't Lie" bat des records de ventes, un produit phare qui vous permet d'afficher fièrement vos boucles. Quel est votre sentiment en tant qu'entrepreneuse latino-américaine dans le monde de la beauté ? En tant qu'entrepreneuse latino-américaine dans le monde de la beauté, je me sens fière et incroyablement inspirée. Pendant longtemps, nos voix et nos besoins n'ont pas toujours été représentés dans ce secteur. La diversité de nos textures capillaires, les réalités de nos routines quotidiennes et même notre façon de concevoir la beauté comme expression de soi, étaient souvent négligés. Être éveillée  et lancer une ligne qui répond directement à ses expériences, c'est comme ouvrir une porte, non seulement pour moi, mais pour toutes les femmes qui partagent la même histoire. 

Tout comme vos fans latinos s’identifient à leurs racines à travers votre musique, si vous repensez à la bande originale de votre vie, quelles chansons d'autres artistes font ressortir vos racines latines ? Pourquoi ? Ayant grandi à Barranquilla, la musique était omniprésente. Je me souviens d'avoir entendu des chansons narratives d'artistes comme Ruben Blades, Willie Colon et Joe Arroyo :  elles sont ancrées dans mon ADN.

Est-il important pour vous que vos enfants conservent leur héritage hispanique ? Quel lien Milan et Sasha entretiennent-ils avec leurs racines ? Milan et Sasha sont profondément attachés à leur coté barranquilien. Je veille à ce qu'ils soient imprégnés de notre culture : à travers la famille, la gastronomie, la musique. Je les emmène à Barranquilla pour retrouver leurs grands-parents et découvrir les traditions, dès que j'en ai l'occasion. Cette année, nous sommes allés à la Guacherna, une fête de rue qui maque le début du Carnaval, tous déguisés pour qu'ils puissent en profiter comme tout le monde. C'était un merveilleux souvenir que nous avons créer ensemble. Je veux qu'ils se souviennent toujours de nos valeurs :  la résilience, le sens de la communauté qui découle de notre identité latino. 

Comment avez-vous vécu le phénomène de la musique urbaine latine, qui a conquis le monde ces dernières années ? J'ai vécu le phénomène de la musique urbaine latine de près, dès ses débuts, lorsque j'ai créé La Tortura et que nous avons expérimenté le reggaeton, qui n'avait pas encore explosé hors des frontières de Porto Rico. J'ai eu la chance de collaborer avec de nombreux artistes qui font vibrer ce monde, comme Maluma, Cardi B, Ozuna, Rauw Alejandro… Et comme tout genre qui gagne en popularité au fil du temps, le reggaeton et le latin trap ont commencé comme des mouvements populaires et sont aujourd'hui intégrés au courant dominant mondial. Cela démontre la puissance des rythmes latins.

Qu'est-ce qui vous passionne le plus dans l'avenir de la musique latine ? Ce qui m'enthousiasme le plus dans l'avenir de la musique latine, c'est qu'elle ne connaît pas de frontières. Pendant longtemps, nos genres étaient considérés comme régionaux, mais ils sont désormais mondiaux. Le reggaeton, la bachata et la salsa sont joués dans le monde entier. La musique latine a toujours été synonyme de fusion, d'une sorte de syncrétisme, et nous le voyons désormais à l'échelle mondiale.

Félicitations ! Votre tournée a été un immense succès. Que pouvons-nous attendre de Shakira en 2026 ? Il n'y a rien de plus puissant qu'un loup en compagnie de sa meute, alors j'ai de grands projets et je suis impatiente de continuer à tourner, à voir et à jouer devant autant de fans que possible à travers le monde. Je prépare également de nouveaux projets qui me passionnent. J'annoncerai de nouvelles dates très bientôt !